Бинго рассмеялся, кивнул:
— Ты повязку на глаз закажи. Будешь похож на пирата. Дети давно просят привести в гости настоящего пирата. Вот и попугаешь их. Мы пришли. Удачи тебе, лейтенант!
— Счастливо, охрана! — еле успел ответить Рик, как Бинго исчез, закрывая за собой дверь кабинета.
— Как впечатления, Рик Хаш? — спросила Наташа, пригасив мерцание льющихся знаков.
— Получил гипноз с головной болью, которые усилил пальбой в тире, лечил голову скверным вином из буфета. Подружился с начальником охраны. Все.
— А без бутылки вы никак не могли? — ухмыльнулась Наташа, — К твоему сведению, охрана раструбила, что ты его вызвал на тренировочный поединок. И я, конечно, поставила на тебя. Кажется, я огребу кучу денег. У тебя есть еще сорок три минуты в этом мире. Подумай, что ты еще не сделал? Вот твое удостоверение, возьми его с собой. Вдруг понадобится?
Рик взял маленький прямоугольник:
— Спасибо, Наташа. Я не буду тебе мешать, только поцелую — и все.
— "Мешать!" — горько повторила она вдруг севшим голосом, — Ах, Рикулька! Все-то ты понимаешь. Давай поцелуемся — и иди к Линде. Долгие проводы — лишние слезы, а реветь мне нельзя, я работаю!
Прижала к себе, впилась в губы, сморщилась, оттолкнула:
— Ты иди, иди. Нельзя мне реветь.
Юноша быстро вышел, не оборачиваясь, закрыл за собой тяжелую обитую кожей дверь.
В приемной печальная, совсем раскисшая Линда скорбно что-то перекладывала в ящике стола.
Рик подошел к ней, перегнувшись через стол, поцеловал в шмыгающий нос, попросил:
— Давай подумаем, девочка, можно ли нам узнать что-то об одном человеке?
Внутри девушки словно повернули выключатель:
— Из здешних?
— Возможно. Его зовут Воронин, возможно он и в самом деле капитан, торговец. Вчера он так сказал.
— Попробуем, — энергично сказала Линда, запуская руки в туманную дымку. Полились знаки.
— Корабль не знаешь?
— Он говорил: "Галоша", — припомнил юноша. Линда рассмеялась:
— Так ласково обзывают всякий потрепанный пароходик. Нет, не зарегистрировано прибытия такого капитана. Как он выглядел?
— Патрульные, которые меня забирали из "Столыпина" видели его почти в упор. Наверно, они запомнили этого крепыша в синей форме со странным тройным золотым кантом на рукавах.
— Если они делали съемку, а делали наверняка... Там загорался такой резкий свет?
Рик кивнул:
— Он как раз направил бластер под столом в меня. Незадолго перед тем, как меня увели.
Вокзальная меланхолия окончательно испарилась из прищурившихся глаз:
