Маленькое путешествие | страница 39
- Не волнуйтесь, мы умеем драться, - по своему истолковал мое промедление Жак и ободряюще улыбнулся, - Я жизнь за вас отдам, миледи.
В глазах стало как-то очень мокро и некомфортно. Шмыгнув носом, я резко повернулась к двери, и, пригнув голову, вышла.
Глава 7.
Глава 7
- И почему это все выпало мне? - я пряталась за большой могильной плитой и не решалась выглянуть.
Они ведь уйдут, верно?
Шум и тихий разговор неподалеку разбивал вдрызг все мои надежды. Нет, эти упыри не уйдут. Они же пришли за мной.
Постаралась успокоить дыхание, чтобы излишне громким всхлипом не выдать своего местоположения. Но слезы, как назло, текли рекой, и совсем не собирались останавливаться. Холодили, изводили, ровно, как и эти недочеловеки.
Это все походило бы на сказку или юморной рассказ, если бы не было так печально.
Холодная плита студила пальцы, и холод добрался до плеча. Испугавшись, что так и превращусь в окаменевшую статую, я совершила еще одну отчаянную попытку убедить.
- Je ne suis pas une ensorceleuse (прим. - Я не колдунья), - как можно громче выкрикнула я, и, не дожидаясь ответа, рванула через могилы.
Бегать я умею плохо. Бегать по кладбищам, огибая вразнобой расположенные строения, вообще неудобно, так что я просто старалась перепрыгнуть маленькие надгробия, сторонясь и избегая больших.
Разумеется, они увидели меня. Улюлюкая, погнали добычу, а я, не желавшая ею становиться, со всех сил припустила вперед.
- Лови ведьму, - крикнул кто-то по-русски, и я чуть не налетела на крест.
Кажется, соотечественники?
Эта мысль придала мне смелость, и резко развернувшись, я подняла руку.
- Эй вы. Стоять! - папин голос рождается из недр живота, и особенно громко звучит в тишине кладбища, - Не подходить. Какого лешего вы делаете?
Толпа из трех неформалов в разноцветных плащах останавливается и изумленно переглядывается.
- Русская?
Киваю. Что-то не нравятся мне их радостные улыбки. Как и черные, выкрашенные не пойми чем и зачем, зубы. Не слишком я разбираюсь в сектах и группировках, но весь облик этих парней говорит: не подходи, убьем!
- Нам бы обряд провести, - сказал тот самый, в черном плаще и фосфорицидных очках, который раньше кричал: «Sang, sang!» (прим. - кровь, кровь!) и сейчас олицетворял саму невинность.
Ну, насколько это возможно с такими амулетами - черепа, готичные кресты. Фу, гадость.
- Да не колдунья я и не ведьма, - попыталась донести эту простую мысль психам, - И что вы делаете здесь на кладбище? Дома что, все позаканчивались?