Неимоверно подавленный Дик вернулся за минуту до Эди с братом Ники. В их компании Рики посетил последний вагон и вышел оттуда с кошельком, палочкой и в форме. Неизвестно, что сказала Селена, но к моменту их возвращения Дик выглядел вполне оптимистично.
Покупка еды вызвала некоторые затруднения — Рики понятия не имел, что здесь вкусно, и потому вынужден был целиком и полностью положиться на советы Эди.
— А я рискну с “Берти Боттс”, — заявил Ники. Купив что хотел, он снова ушел к своим друзьям.
Дик распечатал шоколадушку, после чего, к ужасу Рики, схватил живую лягушку и как ни в чем не бывало откусил ей голову. “Пит бы умер на месте”, — подумал Рики, что немедленно и высказал.
Даже Селена не разделила его негодования.
— В мире магии все по-другому. Привыкай, — заявила она. Однако никто больше не ел шоколадушек.
Значение слова “мафия” Селене понравилось.
— Это и хорошо, и плохо, — сказала она. — Объединение, но в то же время — банда, — сказала она.
— Прямой перевод — “семья”, — уточнил Рики. — А как насчет остальных колледжей?
— Ну, есть “Равенкло”, “Хуффульпуфф” и “Слизерин”, — скучно перечислил Дик, — в “Равенкло” берут тех, кто любит учиться, его закончил мой дядя. “Хуффульпуфф” — для трудолюбивых, и почему-то они всегда оказываются последними, когда подсчитывают баллы. Кубка они уже, кажется, сто лет не получали, и еще сто лет не получат.
— Какого кубка? — спросил Рики.
— Ну, студенты в течение года зарабатывают очки для своего колледжа, — сообщил Дик. — У кого их больше, тот колледж награждается кубком школы.
— У меня брат и сестра учатся, а я не знаю таких подробностей, — с завистью сказал Эди.
— Главное — не попасть в “Слизерин”, — мрачно завершил Дик. — Оттуда вышло большинство приверженцев Сами — Знаете — Кого.
Ну, раз так, Рики был полностью согласен.
Рики очень интересовало, как развлекаются в магической школе. Дик восторженно сообщил, что с третьего курса им разрешат посещать в некоторые выходные деревню возле “Хогвартса”, где живут только маги. Рики предполагал, что и в школе навряд ли встретит нормальных людей, вокруг и так будут только колдуны, и не мог понять, что при таком раскладе в этой деревне такого особенного. Эди добавил, что каждый праздник отмечается роскошным пиром, но, по мнению его брата, веселее всего, когда после этого продолжают в стенах своего родного колледжа.
Остаток пути Селена с удовольствием рассказывала о волшебных палочках. От ее слов Рики все более убеждался, что вначале Поттер сказал правду — выбор нужной волшебной палочки действительно имел огромное значение.
