Английский чай | страница 21



Энтузиазмом он, впрочем, не пылал, предложил скорее из вежливости. Дора мгновенно поняла, что не хочет тащить его с собой: вот еще, будет он за ней присматривать, а потом, чего доброго, сплетни поползут из-за того, что они вместе ходят по гостям. Неизвестно ведь, что за ведьма эта мисс Роквуд. Но навещать ее в одиночестве теперь тоже представлялось не слишком удобным.

— А если не хочу, не пойдешь? — съязвила Дора. — Будет лучше, если компанию мне составит… тетка Уизли. Иных она раздражает, но! С ней не боишься никаких светских промахов.

Глава 4. Чайный фейерверк

Адрес старого лондонского дома Роквудов Дора раздобыла в тот же день у бабушки Дика. Решила соврать, что это нужно по работе. Возможно, миссис Вэлсон и заподозрила ее настоящие намерения, но ничем этого не показала. Дора успела выпить с ней чашечку чая и выслушать о последних поступивших запросах, прежде чем ее призвали к прямым обязанностям. Вызов поступил с севера: там продали заколдованное молоко, от которого школьники и не только начали мычать и не могли остановиться. Обычная шуточка дурного тона, и вся сложность заключается в том, чтоб найти шутника. Доре в принципе хотелось бы заняться этим, но увы, расследований по работе ей пока не поручали.

Пока ликвидировали последствия, особо не поговоришь, но позже, передав «клиентов» очистителям памяти, Дора решила договориться с миссис Уизли.

Луна выслушала просьбу составить компанию в своей обычной равнодушной манере.

— Я думаю, если заранее предупредить открыткой, она не станет отказываться, — предположила Дора.

— Да, это подаст ей позже отличный повод всем рассказывать, что сотрудницы нашего отдела маются дурью, — ответила Луна. — Что же, отчего не сходить.

По возвращении в департамент миссис Уизли пришлось воспользоваться рабочим камином и сообщить домашним, что задержится. Дора послала открытку и, удивительно, к концу смены получила любезный ответ с согласием принять их.

Поскольку никто из них никогда не бывал у Роквудов, аппарировать пришлось в тупик в том районе, который когда-то запомнила Луна. Там, конечно, все оказалось куда более запущенным, спугнули парочку крыс. Выбравшись на улицу, Дора спросила дорогу у первого встречного джентльмена. Удивительно, но он объяснил маршрут на редкость понятно. Так что они почти не опоздали.

Мисс Роквуд встречать не вышла. Голосок эльфа известил, что она ожидает в крайней комнате. И Дора с коллегой проследовали по коридору до двери, которая распахнулась перед ними как бы сама собой. Сразу же в поле зрения оказалась хозяйка, стройная ведьма в темно-красном, с выражением лица суровым, как у профессора Снейпа. Она лишь кивнула, но вставать навстречу гостьям не стала.