– Постой, это не тот ли адвокат? Из конторы в том же здании? – спросила Дина. – Тот, что заходил к гадалке в день, когда ее убили! Но он же хотел участвовать в расследовании! Помогать нам. Вряд ли убийца бы стал… – засомневалась Дина.
– Ты мало детективов смотришь, – заметил Хью, – такое сплошь и рядом!
– Так как звали любовника Бове? – спросил Пол.
– Рональд Дин. Младший партнер в фирме «Найф и Спун».
– Значит, все-таки он! – воскликнул Хью. – Вот гад, не признался! Придумывал бред какой-то! Мы ж его прямым текстом тогда спрашивали!
– Надо бы его еще раз допросить!
– Надеюсь, «Найф и Спун» не сбежали вместе с психотерапевтом, – угрюмо сказал Хью.
Часы на башне старой ратуши как раз били девять, когда Хью вышел из автобуса. С тех пор как Хью перебрался в новую квартиру недалеко от Отдела, все утренние поездки стали казаться ему приятными – ведь для того, чтобы быть где-то в девять, вставать нужно было в восемь, а не в пять, как раньше. Хью начал высыпаться, цвет лица стал не таким серым, сил тоже прибавилось.
Подходя бодрым шагом к нужному зданию, Хью очередной раз мысленно благодарил Лоренса за то, что тот согласился сделать его своим соседом. Конечно, Лоренс с финансовой точки зрения мог себе позволить жить один, однако, когда он узнал, что Хью ищет квартиру, то предложил свою помощь. Все равно две комнаты из трех Лоренс никак не использовал. Хью был счастлив – за символическую сумму он получил большую и светлую комнату на третьем этаже старого дома в центре, рядом с работой, баром Берда и домом Пола, а также соседа, от которого не нужно было прятать папки с делами, которые Хью забирал домой.
Хью не мог сказать, что они с Лоренсом стали близкими друзьями, но хорошие отношения у них сложились без всякого напряжения. Никто из них не лез в личную жизнь другого, и оба были рады появившейся возможности периодически перекинуться парой слов, встречаясь на кухне.
* * *
Хью усадили в высокое кожаное кресло и попросили подождать. Судя по рекламной брошюре, контора «Найф и Спун» занималась, в основном, гражданскими исками и была достаточно известна в своих кругах благодаря нескольким крупным делам «о защите чести и достоинства».
Старший партнер Найджел Найф был любезен и выказал готовность помочь в силу своих возможностей.
– Мистер Найф, я хотел бы поговорить с вами о Рональде Дине до того, как пообщаюсь с ним лично.
– Вынужден вас расстроить, мистер Хили, Рональд уже две недели, как уволился.
