Дина подняла голову.
– Понятия не имею, а что – там?
– Адрес Роуз Келли и ее телефон, – Пол снял листок и показал Дине.
Дина судорожно глотнула.
– Так ты объяснишь, откуда тут это вообще могло взяться? – Пол говорил на повышенных тонах.
– Наверное, Лоренс прикрепил, – тихо ответила Дина.
– Лоренс? Зачем ему? Признавайся, это твоя работа? Я ее поздравлю с днем рождения и без твоих напоминаний. Хватит лезть в мою личную жизнь!
– Пол, это правда не я. Я даже не знала, когда именно у нее день рождения. Это, правда, Лоренс.
– Зачем Лоренсу… – Пол осекся.
– Роуз – подруга убитой гадалки. Я не знала, как тебе сказать… А Лоренс просто повесил новую улику на доску.
Пол побелел и присел на край стола.
– Понятно, – наконец, сказал он. – И ты давно знаешь?
– Со вчерашнего дня.
– И мне не сказала?
– Берд сказал, что будет лучше, если ты узнаешь от Лоренса.
– То есть Берду ты сказала, а мне – нет? – почти закричал Пол.
– Прости, я не знала, как тебе сказать, хотела услышать совет, – Дина вжалась в кресло. Пол смотрел на нее так, что казалось, что он сейчас кинет в нее чем-то тяжелым. Она снова почувствовала себя прежней, неуверенной в себе, Диной.
– И что Берд посоветовал? – холодно спросил Пол.
– Сказал, что пусть Лоренс делает свою работу, а ты – уже взрослый. Переживешь. – Дина сделала паузу и добавила, – Его больше волновало, как мы скажем Роуз об убийстве ее подруги, да еще в день рождения.
Пол не заметил, как Дина вышла из кабинета. Несколько часов он просидел в полной прострации за столом, запустив пальцы в волосы, и смотрел вниз. В голове вообще не было ни одной конкретной мысли, а сердце билось так громко, что, казалось, весь кабинет вибрирует вместе с ним. Когда Пол, наконец, поднял голову, уже начинало темнеть. Когда успели наступить сумерки?
Пол вздохнул и с усилием поднялся из-за стола. Надо было просмотреть файлы, которые ему дали в миграционной службе.
Он разложил досье на столе и взял телефонную трубку. Надо позвать остальных. Из всех на месте был только Хью.
– Я пришел не один, – сказал Хью и поставил перед Полом коробку с пирожками, – а с булочками!
Пол удивленно поднял бровь.
– Мне Дина сказала, что ты не обедал сегодня. Я решил, быстрые углеводы помогут подкрепить моральный дух на нашем трудном пути.
– Хорошая мысль, – Пол из вежливости взял один пирожок из коробки. Есть ему совершенно не хотелось.
– Что за досье?
– Давай разберемся, надо внимательно посмотреть. Это мне дали в миграционной службе – здесь женщины, по описанию похожие на нашу.
