Здесь очень сухо, но соринки даже не найти, видать чистота всему основа.
И вскоре мытари предстали перед двустворчатыми, закрытыми дверями.
Этот огромный створ чугунный, наверное, служит тут парадными вратами.
Спасибо, тело от кудесника продолжает ещё сварочным светом излучать,
А то бы на дверях таких не сразу можно, что-то разглядеть или прочитать,
А тут читай, пожалуйста, себе, и верхние буквы величиною так с ладонь —
Прочтёт любой сюда зашедший: «Оставь надежду, всяк дух пришедший».
Когда ещё присмотришься к строке, заметишь даже в ней и свет сходящий.
Такой на вид мерцающий, кровавый, как будто зловещий, бесовский огонь.
Эти и другие слова были написаны здесь на трёх евро – азиатских языках,
И потому души сидящие на Сун Дине, прочли ещё строфы, такие вот в стихах:
В самой земле, в стране подземной,
Где всё скрывает тут тягостная мгла,
Таятся мрачные, ужасные коварства;
Творятся тёмные и страшные дела.
Хоть царство называют все Геенной,
Здесь одна истина тверда – всегда;
И душу добрую напрасно бодисатва
Тут точно в жизни не обидит никогда!
Конечно же, необходимо надо вам ещё сказать, что на этих вратах ада,
Были и надписи и различные, многочисленные, живописные рисунки.
Но письменность другую не понять, так как это всё – иероглифы и знаки.
Ещё отлит в верхней части створок дверей, здесь образ хвостатого гада.
А как бы вокруг него – различные крылатые чудища в диком сонмище.
Но чтобы это всё лучше как-то разглядеть, конечно же, нужно время.
А здесь, откуда может быть оно, на самом страшном гиблом месте?
И потому у врат огромных тут просто лишнюю минутку даже не ищи.
Удалённый от времени Сун Дин, зная это, усложнил враз своё бремя.
Праведник, не слезая с волшебного облака, похлопал лишь в ладоши,
Как врата тут же эти, без звука распахнулись, и после мёртвой тишины
Вдруг всё сразу содрогнулось здесь от криков и отразилось, будто в эхо.
«Свет! Свет!» – взревели голоса издалека и рядом, словно из низины.
И вправду, в мире ж, говорится: «Не буди лихо, пока оно спит тихо».
В тот же миг из врат ада вылезло гигантское человекообразное чудище
С огромными крыльями, которыми сразу прикрыло проход в чистилище,
Чтоб не проникал свет от волшебника, и потому вскоре настала тишина.
В тот же миг из-под чудовища вышли демоны – судьи, ужасные на вид.
Их было четверо, которые мигом окружили с волшебником его болид.
Но чувствуя почему-то в таком случае, что есть у них здесь какая-то вина,
Со всех сторон почтительно склонились, перед нашим чародеем даже.
