Наконец между скалами появились низкорослые кусты, покрытые колючками. Через некоторое время скалы словно бы раздвинулись. Теперь перед путниками были плодородные поля, долины, в которых лежали темные прохладные тени. Ручьи, звеня, сбегали по склонам оврагов. А вскоре повеяло морским ветром. И – о счастье! – всадникам открылся бескрайний голубой простор моря, корабли и долгожданный порт Мерсин.
Заждались верные моряки своего господина. Наконец-то он вернулся, да еще с красавицей Бланшефлор!
Погрузили на корабль провиант и богатые дары султана. На палубе раскинули высокий шатер из плотного шелка. Внутри – дорогие мягкие ковры и подушки. Пусть отдохнут после тревог и опасностей влюбленные.
Словно птица, раскрывшая крылья, полетел корабль в открытое море.
Прошло несколько дней, и вдруг с берегов Африки подул сухой и беспощадный ветер сирокко. Но опытный кормчий вовремя приказал убрать паруса.
Наступил долгожданный день, и путники увидели родные берега и на холме – прекрасный замок Монфелис.
Невозможно описать, с какой радостью встретили их эмир и его жена. Извинением им служили постаревшее, в морщинах, лицо Заринды и седые, как снег на вершинах гор, волосы аль-Фелиса.
Девушки с охапками цветов провожали возвратившихся влюбленных от гавани до дворца.
Эмир хотел в тот же день короновать Флора. В дальних покоях долго разговаривали отец и сын.
– Прежде чем принять корону и золотой цветок власти, я хочу креститься. Великий Бог Бланшефлор охранял меня во время странствий, я познал Его милосердие. В Нем истинное сострадание и святость.
Трое архиепископов крестили Флора. Приняли христианство эмир, его жена и многие вассалы[22].
Счастливо жили прекрасные Флор и Бланшефлор в замке Монфелис. Бродячие певцы прославляли бессмертную красоту влюбленных.
Флор прославился в боях. На турнирах не было ему равного. Бланшефлор на острове в Средиземном море построила чудесный монастырь. И морской ветер доносил до замка Монфелис звон его колоколов.
Словно птицы, перелетают из страны в страну песни, прославляющие верных влюбленных. Легенды о Флоре и Бланшефлор переносит ветер вместе с ароматом роз.
Старый певец, перебирая струны арфы, поет, и замыкается в его песне жизненный круг влюбленных. О чем поет старый менестрель[23]?
– Родились прекрасные влюбленные в один день и час, долгую жизнь и счастье даровал им Господь Бог.
И люди знают: нет лжи в песнях менестреля – только одна светлая вечная правда.
