– Примерно так.
– Но ты мне не скажешь, в чем именно дело.
– Не скажу.
– Понятно. Тогда налей мне вишневой колы. Буду думать, чем тебе можно помочь. Как друг.
Берд протянул Полу бокал.
– Даже вишенку бросил внутрь! – Полу было приятно.
– Это знак того, как я тебя ценю, – усмехнулся Берд.
– Тут никого нет сегодня. Я – весь внимание…
– Ладно. В двух словах. Я в числе некоторой группы людей сделал одну вещь. А потом группа распалась, и каждый пошел своей дорогой. Так вот. Мне написал письмо один из этой группы с вопросом, не могу ли я рассказать ему что-то о том, как, скажем так, сложилась жизнь у остальных участников.
– И что тут страшного? Если он тоже в деле – он тебя не сдаст. Вы повязаны.
– Там не все так просто.
– Так я и думал. Вы не просто так распались, вы разошлись во мнениях. Тот, кто тебе написал – был главным и был против чего-то. Вы как бы разошлись, но не по-настоящему, а потом без него собрались и сделали то… не знаю, что-то, чего он не хотел или был против. И вот теперь, ты боишься, что он узнал, что вы это сделали-таки, но за его спиной…
Берд отвернулся налить себе пива.
– Ты хороший полицейский, Пол, – сказал он, поворачиваясь обратно.
– То есть так и было?
– В точности так и было.
– И что ты думаешь делать?
– Я уже все сделал. Но теперь думаю, что, наверное, надо было написать что-то другое и не так…
– Гм. А что ты написал…
– Правду…
– И теперь боишься, что он тебя покарает за ослушание? Этот босс мафии?
– Нет. Он не спрашивал конкретно, но я понимаю, что именно он пытается выяснить… И не передергивай… не тот уровень…
– Ладно, и в чем же состоит проблема на текущий момент? Что именно ты должен решить? Письмо назад не вернешь. Сказал ты правду.
– Наверное, я должен решить, как к этому относиться. И понять, что делать, в зависимости от его реакции.
– Ужасно любопытно, что ты натворил! Такой спокойный, рассудительный и мудрый…
– Не скажу…
– Даже из какой области уголовного права? Мошенничество, разбой, наркотики, убийство, контрабанда?
– Думаешь, я уроню стакан, когда ты назовешь правильное слово? – Берд рассмеялся.
– Надеялся на какую-нибудь реакцию, хотя и не на такую очевидную…
– Я в армии служил, на меня такое – не действует… Так что не дождешься…
– Я понял, – вдруг серьезно сказал Пол, – ты – брачный аферист!
– Нет, вот уже точно не это! – рассмеялся Берд. – Ну, хорошо, молодец, сузил круг поисков на одну категорию, сработало. Но больше ни скажу не слова…
– Но сузил-таки! – гордо сказал Пол, поднимая стакан. – Еще колы, пожалуйста!
