– Ну, забудь ты уже об этом, Берд! Я был не в себе, ты же знаешь. Я уже тысячу раз извинился.
– Но я как-то все равно побаиваюсь… – Берд картинно закатил глаза.
– Берд, знай я тебя тогда, какой ты на самом деле, я бы никогда не заподозрил тебя… Все, что во мне есть хорошего сейчас – это твоя работа. Ты мне самый близкий друг. Мне в жизни никто так не помогал, как ты. Давай раз и навсегда закроем эту тему. А то чувство вины меня съест.
– Договорились.
– Так вот. Может, мне принять предложение Ральфа? И переезжать никуда не придется.
– В принципе, почему бы и нет. Только обдумай все хорошо. У тебя есть задор, энергия, и может быть новая жизнь. Или старая жизнь. Новая версия. Это не обязательно плохо. Просто это может быть не так, как тебе сейчас кажется. Вспомни, как оно было… до того, о чем мы теперь не говорим… вспомни рутину, которой стало больше. Вспомни метания. Стресс. Ты уверен, что хочешь опять туда?
– Не уверен. Особенно, когда вспоминаю тот бар на берегу, загорелых людей. Все улыбаются, живут без забот.
– Вот-вот.
– Новая жизнь, новое имя, новое место, другая работа…
– Вообще, это сейчас модно… Может, и мне продать к черту бар и тоже свалить к океану, пить коктейли, а не делать их? – Берд взял пустой высокий стакан для коктейля и сунул туда трубочку.
– Модно?
– Да, популярная тема. Продать старый бизнес и купить новый – подальше от серого смога и холодного ветра, поближе к ярким краскам и туземкам. Помнишь, цветочный магазин в паре кварталов отсюда – говорят, его продали и уехали в теплые края. Дик из книжного на углу тоже подумывает все продать и уехать.
– Давно цветочный закрылся? – разумеется, Пол помнил этот магазин.
– Недавно. Заходили новые хозяева, спрашивали про район. Хотели открыть там паб, составить мне конкуренцию, но я им посоветовал открыть кондитерскую. Больше пользы.
– Гм. Они послушались?
– Надеюсь…но не уверен…
– Ты поэтому подумал продать бар?
– Продать? Ни за что! Это так, к слову пришлось…
7
Солнце пробивалось сквозь плотные деревянные жалюзи, создавая на полу косую разлиновку, как в школьной тетради. Плиточный пол приятно холодил босые ноги. Дешевый вентилятор на потолке безуспешно боролся с духотой. В стакане с водой, стоящем на столике у кровати, утонула муха.
Р. сидела на кровати. Было всего девять утра, но воздух уже успел прогреться, не оставив ни следа от ночной прохлады. Р. потянулась, позволив легкой простыне, которой она укрывалась, сползти на пол. Р. приложила руку к колену и недовольно покачала головой – непривычные для этой местности белые ноги все еще выдавали в ней недавно прибывшую с севера горожанку, тогда как лицо и руки уже покрылись легким золотистым загаром.
