Чарующий странник | страница 61
— Это все фальшивое, ты хочешь сказать? Или украденное?
Помолчав, он сказал с горечью:
— Нет, не краденое и не фальшивое. Можно сказать, подаренное. Это имя мне дало правительство Соединенных Штатов. Я…
— Что «я»? Кто «я»?! Какой-нибудь шпион? Не издевайся, Джеймс! Сначала ты бандит, а теперь…
— Эмили… Я участник Программы защиты свидетелей. Слышала о такой? Все что-то слышали, но мало кто знает. И я не должен даже заикаться об этом.
Ее мгновенно охватила паника.
— Ты дал против кого-то показания?
Он кивнул.
— Против кого? Против лос-анджелесской банды? Я не верю. Этого не может быть!
— Но это так. И они убьют меня, как только найдут.
— И ты — здесь! В моем доме! — Глаза Эмили наполнились слезами. Она не могла думать, не могла дышать, не могла унять бешено колотившееся сердце. — Кори в опасности? Они могут его похитить, чтобы добраться до тебя? — Не дожидаясь ответа, она выбежала из спальни и помчалась в комнату брата.
Открыв дверь, она увидела, что Кори спокойно спит в своей кроватке, зажав в кулачке край одеяла. Затем она услышала за спиной шаги Джеймса.
— Они не тронут Кори, поверь, я знаю их правила, — шепнул он. — И тебя тоже не тронут. У них счеты только со мной.
Она закрыла дверь в спальню брата и обернулась, чтобы посмотреть в глаза Джеймсу. На этот раз он не отвел взгляда.
— Но они будут продолжать искать тебя? — спросила она.
— Да.
— Чтобы убить?
— Да, — ответил он.
Колени Эмили стали ватными, а сердце замерло в груди.
Глава одиннадцатая
Они вернулись в спальню. Не хватало еще, чтобы мальчик проснулся и услышал их разговор.
— Подожди, — сказала Эмили и села на кровать.
У Джеймса не было ни малейшего представления о том, что говорить и делать дальше. Он видел, что девушка насмерть перепугана. А кто не испугался бы, услышав такое?
Джеймс продолжал стоять. Чтобы чем-то занять руки, он взялся за недоеденный завтрак. А вот у Эмили аппетит начисто пропал после того, как любимый огорошил ее своим сообщением.
— Бандиты ищут только меня. Они не охотятся на тех, кто непричастен к этому делу, — сказал он, покончив с ветчиной. — Иначе я ни за что не связался бы с тобой. Я никогда не стал бы подвергать тебя и Кори опасности.
— Но как же ты? Я не хочу, чтобы тебя убили, Джеймс.
— Программа защиты свидетелей взяла меня под охрану. Но ты никому не должна говорить об этом.
На глаза Эмили опять навернулись слезы.
— Не скажу. Клянусь, что не скажу. Я никогда не стану рисковать твоей безопасностью.