Прекратите во имя трусов | страница 83
Я посмотрела на нее косыми глазами и сказала: — Интересно, будет ли мисс Уилсон упоминать, через волшебство танца, ее чудесное положение в поле в сценарии с нудиками?
На французском
Я много раз это спрашиваю, и я повторю это снова, Кюэс кё лё поинт до франсэ?*
*какой смысл французского языка?
Я была в лю гей Пари, я была лю миме*, я танцевала сьюр** палубе Авиньоне и даже (как напомнила мне Джулс) сделала мое всемирно известное впечатление о Горбуне из Нотр-Дама за пределами Нотр-Дама. Но я больше не пойду.
*лю миме (франц) - мим;**сьюр (франц) - на.
Это мое место. Выхожу с итальянским Богом Любви и нет смысла в переходе к Франции за исключением сыра. И я не люблю сыр, так что вы здесь.
Мадам Слэк просто ждала, чтобы дать мне хорошую словесную взбучку и когда невинно я сказала в нашем разделе беседы: — Je préfere l’Italie pour mes vacances and pour l’amour. Je n’aime pas le fromage. Merci. Au revoir*.
*"Я предпочитаю Италию для моих каникул и любви. Я не люблю сыр. Спасибо. До свидания".
Она сказала: — А, хорошо, je préfere les students que ne sommes pas les idiots — mais c’est la vie. Prendez vous le reprimand.*Я предпочитаю, чтобы студенты не были идиотами, но это жизнь. Выговор.
Черт возьми, уже два выговора и я даже не прерывалась на сырные палочки.
В обеденное время
Интересно, почему Дэйв Смехатура покупал увлажняющий крем в Буттс? Возможно, у него новый стиль. Я спрошу его, когда увижу.
Я могу спросить так, - Дейв, твоя кожа мягкая и гладкая, у тебя новый стиль?
Не то что я его увижу.
Наверное.
На немецком
Рози искала в своей новой сленговой книге Пардон май герман* и выдала, герр Камьеру, -
В моем новом словаре говорится, что если поцелуй длится более трех минут, это прощальный поцелуй.
*Извините за мой немецкий
Герр Камьер покраснел. И я могла ясно видеть его лодыжки, так что я уверена в этом.
Он начал: — Ну, да, но этот язык сленга, и, конечно, можно было бы не говорить эмм...
Рози сказала с благодарностью: — «Абшидескус?*»* Прощальный поцелуй
Немецкий — это буквально комедийная магия.
Через пять минут
Неудивительно я захотела пипи.
Через минуту
Еще и пукнуть. Ахахаха.
Прозвенел звонок
Поскольку мы пытались вернуться на английский язык (двойной пузырь), у меня возникла одна из моих многочисленных идей, связанных с гениальностью. Я сказала: — Я знаю, что мы можем сделать, чтобы остановить герр Камьера от того, чтобы заставить нас заняться делом, позвольте нам заставить его исправить наш немецкий переводом системы слежения. Чем я буду заниматься на математике…