— Терфель, — поправила ее кассирша, — учитесь говорить правильно, юная леди. Вот ваши билеты.
Она протянула нам конверт, в котором действительно лежали два билета.
— О нет, — сказал я, всмотревшись в них, — они все перепутали и написали, что мы — участники оркестра.
Ада опять рассмеялась.
— Если тут написано «оркестр», это значит, что мы сидим прямо рядом с оркестром. Это лучшие места!
— Сам знаю! Ты часто здесь бываешь?
— Перед Рождеством мы смотрим «Щелкунчика». Порой мне кажется, что я воспитывался в волчьей стае и не имею ни малейшего представления о том, как живут люди. И потому иногда не знаю совершенно элементарных вещей. С другой стороны, я могу жить с волками, а никто из этих людей — нет.
Мы вошли в зал и уселись на два места в самом центре четвертого ряда партера. Большинство зрителей здесь были ровесниками моей бабушки, но встречались и молодые, в основном девушки в юбках.
Начался концерт — а через мгновение он уже кончился. Во всяком случае, мне так показалось. Наверное, я сидел с разинутым ртом все время, пока голос Брина Терфеля наполнял наши уши и заставлял сжиматься желудки. Слушать его в наушниках — это одно дело, а вот видеть, как меняется у него выражение лица, горят глаза и округляется рот, — совсем другое. Музыка словно переполняла его легкие, так что звуки выплескивались через край.
По окончании представления Ада сказала, что концерт продолжался почти два часа. Пришлось ей поверить. И, опять же по Адиным словам, концерт получился хороший, разве что слегка скучноватый.
— Что-о? — переспросил я. — Скучноватый? По-твоему, это называется «скучноватый»?
Домой мы добирались на метро, и я никак не мог прийти в себя.
— Я вполне могу себе представить, как однажды на такой сцене будешь стоять ты, — сказала Ада.
Я слегка придвинулся к ней. Даже не знаю зачем. Ведь она назвала концерт «скучноватым». Но зато от нее пахло дыней.
Завтра наверняка полшколы узнает, что мы ходили на концерт. Иногда хорошо, что Ада такая болтушка.
— Сегодня вечером тебе желательно прийти на репетицию, — сказал мне учитель.
— Мне надо к доктору — нос проверить.
— Что, вечером?
— Да, он хочет его как следует осмотреть. Бывает, что в ноздрях застревают осколки кости. Сегодня днем доктор собирался кататься на лодке, но я сказал, что он непременно должен принять меня до представления — это жизненно важно.
— Барт, твое выступление завершает концерт, а мы тебя до сих пор не слышали. Это как-то странно.
