– Нет, сегодня никаких записей, Мешен. У нас с Огюстеном будет чисто неформальная беседа. Вы нам не нужны.
Мешен вытирает пот со лба:
– Вы разрешите мне выйти в туалет, мадам Пуатрено?
– Ну конечно, Мешен, конечно.
– О, спасибо, мадам!
Нахмурившись, она глядит ему вслед.
– Вот недотепа! Благодарит, когда я советую ему положить папки, благодарит, когда разрешаю выйти в туалет… Тут одно из двух: либо я строю из себя тирана, либо он строит из себя болвана. Ты как считаешь? Хотя нет, молчи. Давай-ка лучше о нашем деле.
И она усаживается напротив меня.
– Итак?
– Я стараюсь понять, но не могу.
– А вот я нащупала один след, – объявляет она. – След, который полиция под руководством этой гориллы Терлетти не взяла в расчет и который я пока еще не готова им назвать. Вот мой метод: выслушать виновника.
И ее взгляд останавливается на моем ноутбуке.
– Достаточно услышать то, что он говорит.
Я вздрагиваю. Уж не хочет ли она сказать, что обнаружила, кто владел ноутбуком, лежащим сейчас между нами?
– В настоящее время полиция, несмотря на все свои обыски, так и не нашла компьютер, которым пользовался Хосин Бадави. Но рано или поздно…
И она смотрит мне в глаза:
– Впрочем, это не имеет значения! Он уже сам нас просветил.
– ?..
– «Аллах акбар!» – вот что он выкрикнул за секунду до взрыва. «Аллах акбар». Этот слоган за последнее время так часто повторяется, что на него перестали обращать внимание. И зря! Следует внимательно прислушаться к тому, что вопят эти людишки: «Аллах акбар».
– Это означает: «Бог велик».
– За миг до смерти террористы поминают Бога. И Терлетти ошибается, когда игнорирует эти слова – «Аллах акбар».
– Но это всего лишь религиозная формула.
– Ты так думаешь? А я вот считаю, что это больше чем формула.
– Значит, форма протеста?
– Это первое, что пришло мне в голову… Именно так полагают журналисты, это их и тормозит.
– Признание?
– Еще того больше.
– Так что же?
– Донос!
Она вся сжимается, как перед прыжком; ее взгляд буквально гипнотизирует меня.
– В свой последний миг они выдают виновника. Швыряют нам в лицо: вот кто убийца! Сами они всего лишь марионетки, а там, наверху, их дергает за ниточки главный кукловод.
– Простите, не понял?
– Мы гоняемся за этими марионетками, не замечая главных виновников. Обвиняем в преступлениях жертву. А ведь настоящий убийца – тот, кто приказывает убивать, а не исполнитель. То есть мозг, а не рука. А кто командует террористами? Бог!
Она встает и начинает прохаживаться между столами, заложив руки за спину.
