Шуман понял, что бедняга Макс его не предал. Зато напрашивался другой, куда более тревожный вывод. Два копа или гестаповца шли по его следам, или по следам Моргана, или их обоих от Дрезденского проулка до «Летнего сада» и едва-едва их не поймали. В Нью-Йорке полиция так здорово не работает.
«Откуда, черт подери, взялись эти двое?» – недоумевал Пол.
– Йоган, как именно был одет тот мужчина в коричневой шляпе? – спросил Вилли Коль официанта.
– Он был в светло-сером костюме, белой рубашке и с зеленым галстуком, который показался мне аляповатым.
– Мужчина крупный?
– Очень, майн герр, но не толстый. Может, культурист?
– Еще какие-то отличительные черты?
– Больше я ничего не заметил.
– Он иностранец?
– Не знаю. По-немецки говорил безупречно. Если только с легким акцентом.
– Волосы у него какие?
– Не знаю. Скорее темные, чем светлые.
– Возраст?
– Не молод, но и не стар.
Коль вздохнул:
– Вы упомянули спутников?
– Да, майн герр. Тот человек пришел первым, затем к нему присоединился другой, тщедушнее, в черном или темно-сером костюме. Галстука я не заметил. За вторым подоспел третий. На вид чуть за тридцать. Судя по коричневому комбинезону, рабочий. Он появился позднее.
– У крупного мужчины был с собой портфель или чемодан?
– Да, коричневый портфель.
– Его спутники тоже говорили по-немецки?
– Да.
– Вы подслушали их разговор?
– Нет, герр инспектор.
– Лицо описать сможете? Лицо того мужчины в шляпе? – спросил Янссен.
Официант замялся:
– Его лица я не видел. Равно как и лиц его спутников.
– Вы подавали им еду и не увидели лиц? – удивился Коль.
– Не обратил внимания. В зале же полумрак. Да и здесь у нас столько людей… Глаза смотрят, но не видят, если вы меня понимаете.
Коль понимал, что это так, впрочем, понимал он и то, что с тех пор, как три года назад к власти пришел Гитлер, слепота превратилась в общенациональный недуг. Люди доносят на сограждан за преступления, которых не видели, а вот подробностей увиденных преступлений вспомнить не могут. Лишняя осведомленность грозит попаданием в «Алекс», штаб-квартиру крипо, или в штаб-квартиру гестапо на Принц-Альбрехтштрассе и просмотром бесчисленных фотопортретов уголовников. Добровольно в такие места не рвется никто: сегодня ты свидетель, а завтра арестованный.
Встревоженный взгляд официанта метался по полу, на лбу выступил пот. Коль пожалел беднягу.
– Раз лицо описать не можете, поделитесь с нами другими наблюдениями, и мы обойдемся без поездки в полицейское управление. Вдруг вспомните что-то полезное?
