— Ты способный ученик; — проговорил Арно. — Но сейчас ты делаешь глупость. Отпусти руку, и мы сядем в машину. Я представлю тебя твоему новому хозяину.
— У меня нет хозяина, — заносчиво сказал Рауль.
— Теперь — есть, — возразил Арно.
Его тело на мгновение напряглось, а потом распрямилось, как пружина. Рауль не успел ничего понять. Каким-то непостижимым образом Арно вырвал руку, молниеносно вскочил на ноги, ударом кулака швырнул Рауля на землю, после чего принялся методично избивать его ногами.
Избиение продолжалось несколько минут, после чего носатый дьявол остановился, сплюнул на землю и, хрипло дыша, проговорил:
— Это первый урок, парень. Никогда не перечь старшим по должности. Субординация — прежде всего. А теперь я отвезу тебя в больницу. Разговор продолжим, когда у тебя срастутся кости.
И они действительно продолжили этот разговор. Через полтора месяца. Рауль в тот день вышел из больницы и, прихрамывая, брел по скверу, не зная, куда податься, так как своего угла у него в Рио не было.
Арно ждал его в больничном сквере. Он поднялся навстречу Раулю со скамейки и лучезарно улыбнулся.
— Рад видеть тебя в добром здравии, парень! — сказал он и протянул Раулю руку.
Рауль остановился, взглянул на протянутую руку, помедлил несколько секунд, затем протяну левою и скрепил примирение крепким рукопожатием.
— Добрый день, сеньор Арно, — сказал он почтительно. — Я выучил ваш первый урок. Не пора ли приступить ко второму?
Носатый дьявол окинул его внимательным взглядом и одобрительно кивнул:
— Вот это другое дело. Время, проведенное в больнице, явно пошло тебе на пользу. Идем к машине.
Он повернулся и бодро зашагал к «опелю», припаркованному за больничной оградой. Несмотря на боль в ноге, Раулю пришлось перейти на трусцу, чтобы не отстать от него.
Через час они оказались в большом помещении, похожем на ангар и тренировочный зал одновременно. Рауль увидел нескольких суровых парней, одетых в темные спортивные костюмы. На Рауля ни один из них даже не взглянул. Арно подвел его к пластиковой стойке, похожей на прилавок, и указал на виднеющиеся вдалеке мишени.
— Видишь их?
— Да сеньор, — ответил Рауль.
— Хорошо видишь?
— До мельчайших подробностей, сеньор.
Учитель (а именно так теперь Рауль мысленно называл итальянца) откинул полу плаща и достал из-за пояса- револьвер.
— Возьми! — Он протянул револьвер Раулю.
Тот взял пистолет и взвесил его на ладони.
— Стрелял когда-нибудь? — поинтересовался учитель.
