На Колонне не показано, как римляне совершили тотальную казнь варваров. Рядом с полем боя подняли множество крестов с пригвожденными варварами. По всему полю боя торчали колья с посаженными на них варварами. Десяток лет на «поле смерти» стояли кресты и колья со скелетами. Сотни лет там не росла трава.
В том бою погибло большинство южных яссов и, судя по всему, не смогло в будущем восстановиться. Галаты и бастарны возродились благодаря случаю, часть племени осталась дома. Погибла добрая половина племени русолан. Погибло своевольное ополчение костобоков. Погибли несколько племен даков. Мунтения обезлюдела. Дакия погрузилась в глубокий траур.
Практически все легионы погибли, но хитрый император Траян официально их сохранил, желая не умалять победу. Историки сообщают, что в битве участвовали до семи римских легионов. Никто не считал, сколько погибло, после боя в живых осталось меньше одного легиона. Таких огромных военных потерь среди римских легионеров еще не происходило. Каждый легионер был ранен. Историк Дион Кассий приводит такой эпизод: когда перевязочный материал кончился, а раненые продолжали поступать, Траян снял с себя плащ и отдал его на бинты для перевязки.
Порядок в провинции восстановили, победа римлян стала полной, большую часть военных сил варваров римляне разгромили. Впервые император Траян был доволен победой. В завершение сражения он раздает награды оксилляриям, они сыграли решающую роль в сражении. Император Траян получил победу, но и сам не скупился на награды, каждый легионер получил желанную награду. Высшей наградой для оксиллярия было получение бронзового диплома о римском гражданстве, и каждый получил римское гражданство. Оставшиеся в живых легионеры собирали с поля боя свои трофеи. В отдалении ожидали своей очереди мародеры.
На месте разгрома ополченцев Траян построил воинский мемориал Tropaeum Traiani [20,21], он находится в Добрудже, южнее г. Констанцы. Комплекс состоит из двух объектов. Первый мемориал представлял собой алтарь и стелу с длинным перечнем имен римских солдат и офицеров, павших на поле боя. Второе здание круглой формы, в котором помещались метопы, каменные барельефы, посвященные сражению. Стела в настоящее время сильно разрушена, но начало текста сохранилось: «Народный трибун… в память о достойнейших людях, встретивших здесь свою смерть в борьбе за Содружество народов…». На другой сохранившейся надписи Траян предназначает мемориальный комплекс Марсу мстителю, как месть варварам за поражения римлян в прошлом.
