С востока из степей подошли новые силы гетов галаты, и к вечеру сеча разгорелась, один из легионов геты разгромили. Подоспели повозки с карабаллистами, римляне начали применять тяжелое оружие. Днем обстановка непрерывно менялась, случались моменты, когда тяжелое оружие стреляло по отступающим легионам. Постепенно чаша победы склонилась на сторону римлян, они вели битву на удобной для себя площадке, на равнине в пойме Дуная. К вечеру подошли отряды яссов и ударили римлян с тыла. К утру с новыми силами возвратились катафракты агафирсов и русоланов. Император Траян снова молил богов о помощи, но в душе он уже и на богов не надеялся. Еще два легиона перестали существовать, римляне стали пятиться, казалось, еще немного и даки победят, но к императору подошел свежий легион. Траян направил его с четвертой стороны, в тыл дакам. С громким воем римских труб свежая «черепаха» стала закрывать свободные пути отхода даков в степь. Одно из восточных племен сарматов испугалось, и воины стали предпринимать необдуманные попытки выйти из боя и вырваться в степь. Катафракты сарматов вступили в бой с «черепахой», и свежие легионы стали пятиться, с большими потерями отбивая атаки. Император Траян заметил испуг варваров и вдруг снова со стороны заревели трубы конных отрядов оксилляриев. После полудня варвары выдохлись. Римская тактика победила. Центурии римских легионов злобной змеей стали сжиматься вокруг восточной орды, пожирать и рвать войска ополченцев на куски. Но и ряды легионеров редели на глазах.
Варвары потерпели крах: ни руководства, ни организации войсками не существовало, отсутствовала организованная оборона, в результате ополченцы не сумели ускользнуть обратно в горы. Под жестким руководством императора Траяна легионы окружили восточную орду на равнине, и у варваров шансов победить тупую «черепаху» не осталось.
Утром следующего дня император Траян вышел из палатки и в слабом свете поднимающегося солнца увидел ужасную картину. На огромном поле боя лежали горы трупов и раненых. Трупы людей лежали слоем в тричетыре ряда среди повозок и трупов животных. Такого ожесточенного и кровопролитного сражения в истории Рима не происходило ни до, ни после. На месте сражения император Траян построил мемориал в память римлян.
Римляне взяли в плен большое количество пленных, которых сразу продали в рабство. Словно из-под земли появились перекупщики, которые бродили по полю боя и вытаскивали раненых варваров для продажи. Вождей посадили в ограду, похожую на концентрационный лагерь. Сражение закончилось и вся восточная орда, хлынувшая в Мезию, была ликвидирована. Вряд ли кто сумел уйти из окружения, на барельефах Колонны показано, как оксиллярии преследуют варваров, выносящих своих раненых с поля боя. На Колонне показано, как оксиллярии в лесу добивают раненых варваров.
