— «My kill-hand called E.V. I. L. Wears a wedding band that's G. O. O. D»?[3] — неожиданно спросил я, указывая на татуировку.
— О? — Таня улыбнулась. — Доктор слушает Ника Кэйва?
— Нет, оригинал мне нравится меньше, чем кавер от Джонни Кэша.[4]
— Мсье знает толк в извращениях, — она многозначительно закивала.
Таня поддержала заданную тему. Я улыбнулся, кажется, мои предположения о её личности казались верными: она была пассивно — агрессивной.
— Таня, вернёмся к вашим страданиям в домашней обстановке, — сказал я, придерживаясь выбранного тона общения, сделав его более добродушно-ироничным.
— Таки да?
— Когда вы находитесь дома и стараетесь, а то и в поте лица пытаетесь делать «то, что запланировано», — я спародировал её интонации, изобразив кавычки движениями пальцев в воздухе, — а потом вдруг, откуда ни возьмись, кровь-кишки и вы мечетесь по всей квартире... Так вот, между «пытаетесь» и «мечетесь», что именно вы чувствуете?
— Доктор, чего это вы сегодня руками размахалися? Магические пассы?
— Легилименс![5] — я взмахнул карандашом. — Так что вы чувствуете?
— Я чувствую... — начала Таня достаточно уверенно, но в замешательстве остановилась. Похоже, что догадка поразила её.
Я сделал приглашающий жест и Таня продолжила:
— Я чувствую злость, — скорее спросила, чем уверенно сказал она.
— А на кого вы злитесь?
— Вы, доктор, умеете задавать вопросы, — сказала она вместо ответа.
— Ой, — я смущенно отмахнулся. — Этому я научился у кащенитов...[6] Ну, так всё же, на кого вы злитесь?
— Ох, доктор, но почему вы задаёте вопросы, ответы на которые знаете сами? Ответьте уже за меня.
— Не могу — супервизор запрещает.
Таня покивала и сказала:
— Да, я злюсь на себя, — она вздохнула. — Это странно: сама себе всё планирую и потом сама себе же вставляю палки в колёса и нахожу сотню причин не делать, что задумано!
— И начинаете суетиться из-за этого?
— Да, мечусь по квартире, хватаюсь за разные дела... Постепенно чувствую, как сердце бьётся всё сильнее и сильнее, вся страшно потею, а в груди растёт странный и непонятный комок, — она поморщилась.
Судя по тому, как Таня быстро остановилась и не успела «погасить» интонацию, она оборвала себя на чем-то. Губы презрительно сжались, она сглотнула. Похоже, что было нечто такое, о чём она не рассказывала из-за того, что сильно осуждала это или стыдилась.
Я не знал, стоит ли мне уточнять и говорить, что я вижу: она о чём-то не договаривает. Мало кому может понравиться, когда кто-то самонадеянно делает вид, что «видит насквозь». Кроме того, если она хочет что-то скрыть, то это её право. Но с другой стороны Таня пришла с проблемой ко мне и, если она что-то показывает, то возможно это тоже часть той самой проблемы, и ей кажется, что я могу помочь с этим?
