Я читал немало английских детективов и знал, что с дворецким без церемоний не обойтись. Мы с Дизелем покорно двинулись за ним.
Трутдейл открыл дверь и возвестил:
– К вам мистер Гаррис, сэр. И его спутник.
Джеймс Делакорт поднялся из-за стола нам навстречу:
– Доброе утро, Чарли. И тебе, Дизель.
Глядя на кота, он улыбнулся. Я с радостью отметил, что выглядит он гораздо бодрее, чем в субботу.
– Доброе утро, мистер Делакорт, – сказал я, а Дизель мурлыкнул.
Мистер Делакорт рассмеялся:
– Какой прекрасный звук!
Он вышел из-за стола, чтобы погладить Дизеля.
Трутдейл негромко кашлянул, и я обернулся к нему.
– Не желаете чего-нибудь выпить, мистер Гаррис? – лицо дворецкого не выражало ничего, кроме почтения.
– Пока нет, спасибо, – ответил я. – Может быть, позже я попрошу воды, если это вас не затруднит.
– Ничуть, сэр, – Трутдейл слегка поклонился и повернулся к хозяину: – Сэр?
– Больше ничего не нужно, спасибо, Найджел, – мистер Делакорт знаком попросил дворецкого удалиться. – Если вы мне понадобитесь, я позвоню.
– Разумеется, сэр, – Трутдейл снова поклонился и вышел.
– Вы весьма пунктуальны, – сказал мистер Делакорт. – Я это ценю, – он вернулся за стол. – Прошу, располагайтесь.
Я сел в то же кресло, что и в прошлый раз, а сумку поставил рядом на пол. Дизель принялся обследовать комнату; я понаблюдал за ним, но у него не было привычки шалить – вряд ли он будет скакать по полкам, сшибая все на своем пути. Ему просто хотелось обнюхать комнату и узнать, что в ней есть.
Мистер Делакорт кашлянул, и я переключил внимание на него.
– Простите, сэр, – сказал я.
Я хотел заверить его, что Дизель ничего не тронет, но он заговорил сам:
– Не беспокойтесь. Своего кота я всегда пускал сюда, и никаких проблем не было, кроме разве что шерсти по углам. Итак, насчет инвентаризации, – продолжал он. – Я много лет веду опись коллекции и заношу туда все новые приобретения, – на столе перед ним лежали четыре тетради в твердых кожаных переплетах, каждая примерно в два пальца толщиной; он похлопал по этой стопке. – Наверно, надо было перевести их в электронный формат, но я не люблю всякую технику. Предпочитаю все делать по старинке. Так уж я привык.
– А копия описи у вас есть?
Мистер Делакорт, видимо, заметил тревогу на моем лице.
– Запасной экземпляр хранится в архиве у моего поверенного вместе с другими важными бумагами, – ответил он, посмеиваясь. – Раз в два месяца я вношу туда все изменения. Как раз собираюсь заняться этим в ближайшие дни. В прошлом месяце я сделал несколько покупок.
