Кен. Слушаюсь, ваша честь!
Кен исчезает за дверью. Судья, как это уже бывало ранее, откидывается на спинку кресла и засыпает.
Практически сразу в кабинете появляется сэр Эдвард, сопровождаемый Кеном. Сэр Эдвард одет в шотландский национальный костюм, включая килт, который весьма живописно смотрится на нем. В руках у него – уже знакомый нам кейс.
Эдвард. Значит, вы по судейскому ведомству, молодой человек?
Кен. В настоящий момент – да.
Эдвард. Глоточек виски?
Судья просыпается и мгновенно включается в разговор.
Судья. Конечно!
Эдвард. Смирно!
Судья вскакивает и замирает.
Эдвард. Вольно, садитесь! (Кену.) А он еще ничего, этот наш ваша честь! Похоже, Петти была права. А уж ей-то понравиться!..
Кен(в адрес судьи). А!.. Орел!..
Судья. Полагаю, сэр Эдвард?
Эдвард. Я даже не спрашиваю, кто вы. Я знаю! Вы – судья Стингер, известный своими высокоморальными принципами и безжалостным отношением к преступникам.
Судья. У вас замечательный голос, сэр Эдвард. Он прекрасно звучал бы с командного мостика линкора.
Эдвард. То же самое мне однажды сказал премьер-министр.
Судья. Черчилль?
Эдвард. А что, был кто-то еще? Не командовал я линкором. Я командовал государством.
Кен. Призываю государственных мужей вернуться к делу, по поводу которого мы все здесь собрались.
Эдвард. Вы совершенно правы, юноша, несмотря на непозволительный тон, и поэтому я вас прощаю. Глоточек виски, ваша честь?
Судья. Я угощаю. Донован, вон на том столике.
Эдвард. Нет уж, позвольте!..
Подходит к столу судьи, наполняет два бокала.
Эдвард. Да здравствует Англия!
Судья. Ура!
Поднимается и выпивает стоя.
Кен. Как просто улучшить вкус напитка к месту сказанным словом.
Судья. Божественно!.. Как называется этот нектар?
Эдвард. Леди Хлоя. – Правда, поначалу было другое название…
Судья. Полагаю, двадцатилетняя выдержка.
Эдвард. Да, вы знаток, сэр! Вы догадались или здесь… что-то иное?
Судья. Двадцать лет назад вы и ваша супруга предприняли некую поездку в горы… Простите, сэр Эдвард, что я сразу из главного калибра, но ведь надо же с чего-то начинать!
Эдвард. Печальный факт… Печальный вкус… Печальные воспоминания…
Судья. Шекспир?
Эдвард. Один малоизвестный шотландский бард.
Кен. Все друзья нашего премьер-министра такие многогранные люди!..
Судья. В вашем иске к компании… ну, вы знаете к какой… говорится, что вы предприняли поездку… ну, вы знаете какую… исключительно для того, чтобы пойти на дно вместе с лайнером. Они вам это обещали?
Эдвард. Нет.
Судья
