— Спасибо, соседушка, — оборвал её подполковник и отключил телефон.
Они лежали на кровати, обнявшись и прижавшись лбами друг к другу. После бурного телесного наслаждения их всегда накрывала волна нежности и покоя.
— Зинка, я так к тебе привык, даже не представляю, как без тебя жить…
— Ты сейчас о чём? Я не собираюсь менять тебя на кого-то другого, только с тобой… Пока смерть не разлучит нас… — Зинка засмеялась и, разжав объятья, откатилась на другой край ложа, раскинувшись звёздочкой.
Миха тоже перевернулся на спину.
— Как там у тебя с переводом, начала?
— Ну да…
— А что таким голосом?
— Да знаешь… Там какая-то фигня редкостная, я даже Марку позвонила…
— Что говорит?
— Говорит, что думать — не моё ремесло… Платят — переводи…
— А что за фигня? Разврат, экстремизм? — Мишка изобразил злобную гримасу. — Давай заявим куда следует.
— Нет, просто фигня! Фэнтези непонятное: то ли на другой планете, то ли в сказочном царстве… Я ещё сама не поняла. Может, Марк и прав, быстрее исполнить и денежки получить. Миш, а ты не пошутил, когда сказал, что к морю поедем?
— Нет конечно! Будем по песочку бегать, фрукты есть… Загорим, поплаваем.
— Динка будет море фотографировать… Давай спать, мечтатель. Спокойной ночи.
По понедельникам у Мишки всегда совещания в Кумске, езды до которого более шестидесяти километров.
Накормленный плотным завтракам жених в дверях поцеловал провожающую его Зинку и поспешил к машине, выкрикивая на ходу ценные указания:
— Сегодня не жди! Дома ночевать буду. Трудись, не ленись! Созвонимся!
Весь день Зинаида занималась переводом. Она старалась соблюдать «толерантность» к пафосной ерунде текста.
На десятой странице — после нудного описания какого-то непонятного нормальному человеку времяпровождения Покорной, её возлюбленного Святого Блёсома, а также их приятеля Жителя Пелопоннеса, показывающего мир — появился новый персонаж — Великолепный Пришелец. Он погружал их в сновидения, в которых они путешествовали по разным планетам, встречались с небожителями, слушая наставления и проповеди. На одной из планет, поклоняющейся кленовому листу, они были приняты в адепты тайного Ордена…
Из чёрной тетради
…
Речи Великолепного словно гипнотизировали Святого Блёсома. Покорная, чтобы не разочаровывать своего обожаемого кумира, тоже изображала интерес, хотя из сказанного понимала далеко не всё.
— Наше появление в этом мире — не результат случайности, — говорил Великолепный. — И это, тем более, не результат божественного творения. Мы были созданы научным путём инопланетян, пришедших на Землю тысячи лет назад. В Библии о них говорится, как о «пришедших с небес».
