- Выбираю меньшее из двух зол.
Я обернулась. Винг стоял в дверях кухни. Перья его гребня плоско лежали на голове, словно намокшие. Он был в ужасе.
- Ты знаешь о Дразири?
Ку кивнул.
- Они убивают, не потому что голодны. Они убивают, потому что им это нравится.
- В гостинице ты будешь в безопасности, - сказала я ему.
- У нас есть его лицо, - сказал Шон. - Мы узнаем его имя, а потом выясним, что им движет.
Я полезла в карман джинсов, выудила оттуда доллар Шона, и протянула ему.
- Ты нанят.
- Ты получила выгодные условия, - сказал он и взял доллар.
- Я знаю. - Я обняла рукой Ку. - Идем, мы еще не закончили ужин.
За столом в саду все посмотрели на меня. Хелен сидела на коленях у Мод.
- Они нашли меня, - тихо сказал Хиру. В его голосе прозвучал ужас обреченности, словно он смотрел в лицо неминуемой гибели.
Они нашли неприятности на свою голову, вот что они нашли.
- Гертруда Хант принимает ваше предложение. Мы предоставим убежище Архивариусу.
В саду повисла мертвая тишина.
- Почему? - наконец, спросил Хиру.
- Потому что никто не смеет угрожать мне или моим гостям в моем доме. У них не выйдет запугать меня, навредить моей семье или убить моих гостей. Им пора преподать урок, что значит слово «нет», и я собираюсь повторять им его снова и снова, пока до них не дойдет.
Никто не проронил ни слова.
Арланд потянулся, подцепил вилкой несколько кусков грудинки и положил к себе на тарелку. Калдения улыбнулась, не разжимая губ, и разрезала своего цыпленка одним точным ударом ножа.
- Скоро мы повеселимся, цветочек, - сказала Мод Хелен.
Хелен оскалила маленькие клычки.
- Десерт! - объявил Орро. - Запеченные персики с кофейным кремом маскарпоне!
- Я возьму два, - сказал Тони.
Я закрыла глаза и представила гостиницу. Когда кто-то входил в Гертруду Хант через парадный вход, то оказывался в совершенно обычной гостиной. Прямо напротив входной двери, на стене висел портрет моих родителей. Его никак нельзя было избежать. Если вы входили в гостиницу, то видели портрет. Во время мирного саммита, я сформировала коридор за стеной, отодвинув портрет чуть дальше. Если вы подходили к портрету, у вас был выбор повернуть направо или налево. Первый вариант привел бы вас к лестнице, ведущей в крыло Святой Анократии, а второй - в бараки Сокрушительной Орды. И те, и другие покои выходили в большой бальный зал. По мнению человеческой науки, я согнула пространство таким образом, что оно не должно было работать, но гостиница жила в своем собственном микрокосмосе, протянувшись сквозь границы измерений и запутывая материю пространства.
