Мы победим! / Тайные тюрьмы Сальвадора | страница 72
В один из таких дней, когда за нами не приходили с полудня предыдущих суток, часов в 9 утра мы услышали, как кто-то начал стучать в дверь своей камеры. Удары сначала были размеренными и негромкими, но затем они стали чаще и громче. Мы все были удивлены. Марсело и Валье знали, что единственным, кто мог бы делать это, был доктор, однако недоумевали, чем он так громко бил? «Уж не сошел ли доктор с ума?» — задавали мы себе немой вопрос, не смея заговорить с ним.
Прошло некоторое время. Бум… бум… бум… удары стали настойчивыми и сильными.
«Сегодня-то уж они обязательно придут посмотреть, что здесь происходит», — радовались мы.
Доктор продолжал стучать и почти что нас оглушил, но никто из нас ничего ему не говорил. Вдруг мы услышали, как несколько человек поспешно поднимаются по ступенькам лестницы; дверь в коридор, ведущий к камерам, открылась, и появились полицейские. Сержант Росалес — Пьяница — заорал:
— Какого дьявола? Что здесь происходит? Шум такой, что внизу слышно!
Мадрис вежливо попытался ему объяснить:
— Вы извините, но дело в том, что со вчерашнего дня нас не…
— Вы только посмотрите на этих сукиных детей, — не дав закончить доктору, рявкнул Пьяница, — они еще и жратвы требуют. Но даже мы еще не пожрали.
Но мы хотим не есть, а в туалет, — выразил наконец наше желание Мадрис.
Потерпите, не маленькие!.. Эти… и в самом деле злоупотребляют… И бросьте мне тут бузить, а то получите! — И снова закрыл дверь.
— Как только они удалились, мы, сгорая от нетерпения, спросили доктора:
— Доктор, чем это вы стучали в дверь так сильно?
— Ботинками.
— Как?
— Очень просто: чтобы не так сильно болел переполненный мочевой пузырь, я лежал на спине, а ноги поднял и уперся ими в дверь. Тут-то меня и осенило, что, стуча в нее, можно привлечь их внимание и заставить прийти и вывести нас в туалет. Вот так я и начал колотить в дверь сначала одной ногой, потом другой.
— А я не могла понять, чем вы стучите, — заметила я.
— А я-то подумал, что вы сходите с ума, — сказал ему Валье.
— Но получилось громко! — вставил Марсело.
Послышался довольный смешок доктора.
Мы представили его лежащим и колотящим в дверь ногами, обутыми в ботинки — их ему оставили так же, как и остальную одежду. Я сказала Мадрису, что это напоминает мне поведение капризного ребенка, которому в чем-то отказали, — ребенок тут же закатывает истерику: падает на пол и изо всех сил бьет ногами.
Мы все рассмеялись.
Прошло несколько минут, и доктор снова принялся колотить в дверь: бум… бум… бум…