– Как тебе в голову пришло тащить черную книгу в Универум? – зло прошипел Узи.
– А где еще найти покупателя? – буркнул Ача. – Слушок про ересь в Универуме гуляет давно. Там легче ее продать… Сейчас посмотрим. И если не найдем подходящего чуда, надо бежать, пока не поздно!
Ача отстегнул застежку, распахнул книгу на середине, и уставился на ее страницы. Люгер снисходительно ухмыльнулся, но тоже подвинулся ближе к подмастерьям, и заглянул в книгу.
– Что за дурацкие каракули?! – обескуражено пробормотал Ача.
Знаки и символы на страницах книги были загадочны и не походили на человеческие буквы и слова. Даже строчки диковинных каракулей тянулись не слева направо, а сверху вниз – столбиками.
– Это древний вахлакский язык,– пояснил Люгер. – Суеверные невежды еще называют его «языком колдунов».
– И никто сейчас это не прочитает?! – воскликнул Ача со злой досадой.
– Не торопись с выводами, Ача, – снова ухмыльнулся Люгер.
Узи начал водить пальцем сверху вниз по столбикам, и шевелил губами, разбирая по слогам.
– Так он, правда, вахлак? – поразился Ача. – А я-то думал, над ним просто прикалываются. Их же изгнали давно.
Наморщив лоб, горбоносый ученик шарлатана старался прочесть древний язык своего народа. Он не все понимал, от усердия надувая щеки.
– Ну, читай скорее! – наседал Ача. – Есть рецепты древнего колдовства?
– Очень туманно написано, – пожаловался Узи. – Часть символов не могу разобрать. Запутано сильно…
Он еще пошевелил губами и начал переводить медленно, с натугой:
– Черенок метлы тереть козлиной… Бородой… Смоченной в блевотине девственницы… В полнолуние… На каблуке левой ноги прокрутиться… Встать к открытой двери задом… Наклониться… Зажмуриться… Заклинание… Все! Понял! – радостно воскликнул Узи. – Здесь описан старинный рецепт полета на метле!
– Чушь, какая-то, – удивился Ача. – Метла же не летает, это доказано, правда, Люгер? Читай другие страницы…
На следующее странице шел рассказ, как использовать бесов, таящихся в матери супруги или супруга, для лучшего поиска грибов и клубней в конце лета. Схема переоборудования водяной мельницы для вылупления нечистой силы из яиц черных лебедей. Как приворожить монашку, посредством гнилого зелья, как отвадить монашку.
– Если соблазнил монашку, ее потом уже не отвадишь, – покачал головой Узи. – Особенно, когда в теле, и в возрасте…
Дальше следовал рецепт отвара из черной кошки от предательства и измены, две столовые ложки утром и вечером перед едой. Двадцать три способа пускать кровь: от чумы, холеры, не стояния, бесноватости, от глупости и бесплодия. Пропорции смешения толченого рога единорога и ушной серы летучей мыши для омоложения старого короля. Сублимация любовного томления в серебряные монеты. Даты катастрофического нашествия подземных цикад раз в 17 лет. Наращивание размеров мужского достоинства растиранием кожей дракона.
