координатам, стандартного жизнеобеспечения в пространственно-временных границах –
на уровне поверхности планеты.
Вокруг неѐ стала нарастать тишина, прислушивающаяся к произносимым звукам. Нита
читала быстрее, чувствуя, как слова Речи достигают источника Силы, которая впервые
сказала их и объяснила им их значение, и вспышки этого первого стремления прошли
сквозь них и затем сквозь Ниту, пока она произносила последнее слово, завершая фразу,
запуская их в работу.
Бух! Смещение транспортированного воздуха всегда напоминает хлопок, даже если ты
минимизировал излишний шум снаружи. Громкий звук в сочетании с неожиданно
вспыхнувшим столпом света при перемещении ослепил и оглушил Ниту.
Хотя и лишь на мгновение. Секунду спустя свет померк, и Нита оказалась на краю
длинного причала, состоявшего из больших грубо вытесанных чѐрных камней, покрытых
пятнами и пометом чаек, облепленных длинными зелѐными с коричневыми пятнами
водорослями. Солнце висело низко над водой с западной стороны, подсвечивая невысокий
плоский мыс. Это было всѐ, что Нита могла видеть от полуострова Рокавей Бич с этой
точки. Чуть подальше него, погружѐнный в туман и яркий блеск солнца, наполовину
исчезающий за линией горизонта, вызвышался своими башнями Нью Йорк.
Ветер был сырым и холодным. Нита поплотнее закуталась в свитер и посмотрела через
плечо. На краю берега, в четверти мили от причала, напротив самой дальней точки пляжа
Вест-Энда находилась приземистая белая коробка здания с торчащей из него антенной:
навигационный маяк Джонс Инлет. Позади него никого не было. Погода была слишком
прохладной для плавания, особенно так поздно вечером. Нита повернулась опять,
посмотрев в южном направлении, в сторону залива. На конце причала, далеко выходящем
в море, стояла небольшая окрашенная в черно-белую полоску металлическая башня, на
вершине которой мигал красный огонек маяка, на ее бетонном основании лежала
небольшая фигурка в ветровке и джинсах, глядя вниз, в сторону, противоположную Ните.
Она спустилась на пристань и направилась к нему, желая узнать, все ли в порядке, по
пути огибая большие неровные камни. Но, когда она подошла ближе, Кит с легким
интересом посмотрел на нее поверх плеча: "Привет."
Она поднялась по растрескавшемуся загаженному птичьим пометом бетону к нему и
