— Я не в состоянии печатать.
— Я могу печатать вместо тебя, — предложил он, — а ты будешь диктовать. Получится, как у Барбары Картленд.
Стелла закатила глаза. Ни за что на свете она не подпустит его к Люсинде и Иниго.
Рик улыбнулся:
— Значит, нет. Что еще?
— Рука болит, — пожаловалась она, — и голова чешется, потому что я целую вечность не мыла волосы. А почесать я не могу, потому что болят пальцы.
Рик не поверил такому везению. Он перечитывал сцену, в которой Васко мыл волосы Мэри, раз десять. Он лениво осмотрел волосы Стеллы и прядки, выбившиеся из-под криво застегнутой заколки.
— Ну, с этим я справлюсь, — сухо сказал он.
Стелла бросила на него недовольный взгляд.
— Предлагать мне помощь в принятии душа уже было не смешно, — проворчала она.
— Ну, не знаю, — пожал плечами Рик, — я думал, смешно. — Он поднял руку, останавливая ее протест. — Я не хотел. Давай я помою волосы на палубе, — предложил он, ухмыляясь. — Ты будешь одета, обещаю.
Стелла замерла, когда до нее дошел смысл сказанного. Еще одна сцена с Васко и Мэри! Она посмотрела Рику в глаза, пытаясь выяснить, знает ли он об этом. Он ответил все тем же кристально честным взглядом.
— Это как? Из ведра? — поинтересовалась Стелла.
Рику пришлось прикусить щеку, чтобы сохранить невозмутимость. Он изобразил непонимание.
— Нет… — Рик указал на корму. — Из душа.
Она вздрогнула, вспомнив душ, под которым стоял обнаженный Рик.
Он решил воспользоваться ее растерянностью и взять все в свои руки.
— Я принесу шампунь. Он в твоей каюте?
Стелла кивнула и не шелохнулась, когда Рик направился вниз. Может ли она поддаться искушению в третий раз? Поездка превращалась в некое исследование ее тайных фантазий.
Рик вернулся на верхнюю палубу и развеселился. Стелла сидела в той же позе и с тем же выражением лица.
— Давай, — поторопил он. — Я не могу этим весь день заниматься.
Рик двинулся к корме, и Стелла посмотрела на его обнаженную спину. Как по команде, она покорно встала и пошла следом, таща за собой стул. Совесть снова уколола ее: как же он похож на Васко!
— Мне кажется, это плохая идея.
Рику еще не приходилось слышать такой неуверенный протест.
— Ты с ума сошла? Это отличная идея! Солнце высоко, легкий бриз. Все высохнет мгновенно. Я не могу ничего поделать с твоей рукой, не могу помочь с романом, так что позволь мне хоть эту малость.
Он взял у нее стул и поставил его под душем. К этому времени Стелла окончательно сдалась на милость «Охоты за наслаждением». Она сползла на стуле так, чтобы удобнее было запрокинуть голову.
