Я недоуменно склонил голову от такого вопроса, но цифру назвал.
— А, вот оно что… — протянула девочка. — Теперь понятно.
— Что такое? Что понятно?
Вика встала, подошла к тумбочке, взяла лежащую на ней газету, после чего протянула ее мне.
— Взгляни, Юта, и ты сам все поймешь.
Я взял протянутую газету и посмотрел на титульную страницу. Удивительно, но я не смог прочесть, что там написано. Но буквы я все же узнал. В свое время я рыскал по интеренету в поисках различных авторов и не раз натыкался на этот язык. Конечно же, я его не знал, но первоисточники произведений не раз пролистывал.
— Так вот где я.
— Ты не туда смотришь. — Вика ткнула пальцем в угол страницы. — Вот.
Я перевел взгляд и увидел дату выпуска данного номера. И тут у меня глаза на лоб полезли от удивления. Аж стало тяжело дышать. Я, выпучив глаза и застыв в столбняке, не мог оторвать глаз от нескольких цифр, напечатанных под названием газеты.
— Это… это… это же…
— Да, Юта. Похоже, все обернулось именно так.
Чертов тануки! Сотворил со мной такое! И что мне теперь делать?
— Ха-а. — Вика откинулась на спинку дивана и мечтательно устремила взгляд в потолок. — Мне всегда хотелось побывать в прошлом. Правда, подальше. Где-то в семнадцатом-восемнадцатом веках. Такой опыт бы вышел…
— Но это совсем не смешно! Как я теперь домой вернусь?
— Ну, что-нибудь придумаем.
— Придумаем? Ты что, хочешь мне помочь? Незнакомому человеку?
— А почему нет? К тому же я уже тебе помогла.
— Но почему?
— Понимаешь, Юта, — Вика сложила руки на коленях, — меня очень сильно интересуют всякие необычные вещи. Мне постоянно хочется познавать что-то новое, что-то захватывающее. А тут как по заказу на моих глазах произошло то, что считалось фантастикой. И как я могу оставаться в стороне? Тем более я вижу, что ты хороший человек, Юта. А хорошим людям можно и помочь, если это в твоих силах.
Я опустил голову.
— На самом деле, мне немного трудно понять — как это, помочь незнакомцу просто так.
— В этом нет ничего такого. Тебе будут только благодарны. — Девочка сделала паузу. — И, если честно, не думаю, что ты сможешь что-то тут сделать в одиночку.
Пожалуй, она была права. Мало того что меня забросили в другую страну, я перенесся еще и в прошлое. Хоть я и учил историю, я не знал, как вели себя люди в то время. Я не знал обычаи иностранцев, их уклад жизни, как они ведут себя в отношении сограждан и чужих людей. Я не походил даже на туриста. Я попросту пропал бы в этом мире.
