-Кто ж нас туда пустит!- воскликнул Руд.
-Его сын - Патрик Хюльд, пригласил нас с тобой,- торжественно произнёс Ян.
Де Йонг уставился на друга тупым взглядом, пытаясь переварить услышанное. Затем громко рассмеялся:
-Ах ты, пройдоха, обскакал меня! Что ж сразу не сказал-то?
-Ну я...- смутился бард.
-Хотел насладиться моментом. Понимаю. Вроде как месть за то, что я не рассказал тебе о своем плане с Ряхой,- продолжал смеяться Руд. - Что ж, хвалю! Молодец!
-Но тебя представят как моего телохранителя...
-Да хоть как попугая, если я попаду в этот дом!
-Мяу!
-Что он говорит?
-Говорит, что на попугая ты больше походишь...
Руд метнул в кота сапог, но Мьёль ловко отскочил в сторону.
-Мяу!
-Ему это не понравилось, - перевел бард.
-Его проблемы, - парировал констебль.
Примечание
Примечание
Кюлоты - Короткие, застегивающиеся под коленом штаны. Пришли в моду из Ильзанса, где их могли носить только потомственные аристократы. В Лудестии нет сословного деления, но из-за высокой цены кюлоты могут позволить себе только представители высшего света.
Камиланд - Столица Империи
Великая Охота - Подробнее о событиях времен Великой Охоты можно прочитать в романе «Великая Охота».
Как и несколькими днями ранее Ян нервно расхаживал по комнате взад-вперед, периодически останавливаясь, чтобы отряхнуть камзол от невидимых пылинок.
Услышав в коридоре шаги, он подбежал к двери и отпер замок. В комнату вошел Руд.
-Кларенс Хюльд в городе,- с порога сообщил констебль. - Ну и толкучка была в порту, едва протиснулся.
-Ты долго,- с укором произнес бард. - За нами скоро должна прибыть карета.
-Ну уж извини,- буркнул де Йонг,- такого столпотворения на улицах я давно не видал.
Через несколько минут за дверью вновь раздались шаги. Голос официантки сообщил гостям, что за ними подъехала карета, так что вскоре Ян и Руд, разместившись на удобных сидениях экипажа, отправились на званый ужин.
Улицы Льорисау наводнили радостные зеваки. То тут, то там слышались торжественные крики, восхваляющие мэра. Многие уже славили Хюльда как Консула Лудестии, хоть выборы еще и не прошли.
-Как столь уважаемый человек может быть злодеем?- глядя на праздничную толпу через оконное стекло, спросил бард.
-О чем ты?- удивился Руд.
-Народ не может так сильно любить злодея. А они просто души не чают в своем мэре.
-Ты заблуждаешься, Ян,- покачал головой Руд. - Скажу тебе по своему опыту, преступник- это не обязательно покрытый шрамами головорез с гнилыми зубами, завтракающий младенцами и пьющий кровь девственниц.
