| 6 В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их. |
| 10:7 For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; | 7 Посему оставит человек отца своего и мать |
| 10:8 And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. | 8 и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. |
| 10:9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder. | 9 Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает. |
| 10:10 And in the house his disciples asked him again of the same matter. | 10 В доме ученики Его опять спросили Его о том же. |
| 10:11 And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. | 11 Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее; |
| 10:12 And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she com-mitteth adultery. | 12 и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует. |
| 10:13 And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. | 13 Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих. |
| 10:14 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little | 14 Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не |
| children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. | препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. |
| 10:15 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. |
| 10:16 And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. | 15 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него. |
| 10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? | 16 И, обняв их, возложил руки на них и благословил их. |
| 10:18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. | 17 Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? |
| 10:19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
