-Да ты не думай чего, всё стерильно, фирма гарантирует, - попытался Джон снять напряжение каламбуром, доставая банку растворимого кофе, одолженную Харпёром из офицерского довольствия.
-Ага, а ничего, что там вон то плавает? - опасливо спросил Карл, указывая на медицинский инструмент.
-Ну, ты даёшь! Они ведь железные! Получай, - протянул Джон приятелю кружку. Достал из стола кулёчек сахару, - угощайся.
-Спасибо. А ты? - Карл его немного стеснялся.
-Кружка одна, давай по очереди.
-Тогда ты первый!
-Ладно. А ты, раз рот свободен, расскажи, как твоего сержанта угораздило.
-Да напали и всё. Что тут рассказывать? А ты что тут делаешь?
-Приятель попросил подменить, надо ему, - уклончиво ответил Джон, прихлёбнув из кружки.
-Правда, настоящее кофе?
-Правда, можешь поверить. На слово, - усмехнулся Джон.
-Да ладно тебе, не жадничай!
-А ты не ври. "Просто напали", - передразнил его Джон.
-Как ты кого-то просто подменяешь! Меня бы кто-нибудь так попросил, блин!
-И не вру я, вовсе, Дэн бы меня точно попросил, если б успел. Арестовали его.
-Фотографа? Штатского?! - не поверил Карл.
-А на нём не написано, блин. Дэн с моим направлением попал, случайно. Так что я его здесь подменяю...
-А он тебя на губе?! Ха-ха-ха! - развеселился Карл.
-Уф, тебе кофе сделать? - Джон допил из кружки, - тогда не трави мне тут про Дэна. Давай про сержанта.
-Не - сперва про Дэна. А ты кофе-то наливай, раз обещал... Ага, спасибо. Как тебе удалось провернуть такое?
-Случайно, конечно. Я б специально и не взялся, наверное, не понимаю ж тут ни хрена. Рентген-аппарат вон поломался, а как его чинить?
-А ты сам бы поменялся с кем-нибудь, кто понимает?
-Хм, с тобой что ли?
-Не. Братишка младший со мной служит, вот он головастый, только убьют его в жандармерии.
-Где?!
-Джон, у тебя точно папа полицейский? - насторожился Карл.
-У мамы моей спроси, - не стал врать Джонни.
-Ха-ха-ха! Жандармерия у нас полевая, за военным порядком следим.
-На губе тоже ваши?
-Конечно.
-Дэну помочь можно?
-Можно. Если братика пристроим в лабораторию.
-Ладно, Карл. Только два условия. Во-первых, Дэн через неделю должен быть здесь, живой. Иначе тебе трындец. После братика, его первого ухайдакаю, - по-дружески душевно предупредил Джон.
-Я почему-то тебе верю. Сказать почему? Твой отец не полицейский и уж точно не капитан Ха-на.
-А я никогда и не настаивал. Однако вот моя солдатская книжка, - пожал плечами Джон.
-Да хоть десять, блин! Ни один полицейский никогда не станет выручать кого-нибудь просто так. Что взять со штатского? А ты и с меня ничего не потребовал. Но главное, ты не наркоман.
