Я пошла по следу и попала в комнату родителей.
- Что случилось? – выдохнула я, держась за дверной косяк. Мама сидела рядом с папой и прижимала ткань к его ноге. В комнате пахло металлом, алкоголем и страхом.
- Чертов бык, - сказал папа, пытаясь вызвать улыбку на пепельном лице. – Я вел его из восточного выгона, и он побежал на меня.
- Он тебя боднул? – спросила я.
- Нет, - сказал Лиф. – Отец обогнал его. Но на скорости перелетел через ограду и упал на вилы. И они распороли ему ногу.
- Покажи, - сказала я, подошла к кровати и осторожно убрала руку мамы в сторону.
Кровь не лилась фонтаном, не пульсировала вместе с биением сердца отца. Я обрадовалась. Ничего важного не пострадало. Кровь собиралась в ране, словно в чаше.
- Нужно прочистить рану.
Мама кивнула и глубоко вдохнула.
- Что я должна делать?
- Нужна чистая вода, - сказала я. – Лиф, вскипяти чайник. Ополосни одну из медных мисок кипятком, а потом наполни ее, добавь соль и принеси сюда. Мама, нужно принести бренди и чистую ткань, а еще швейные принадлежности. Рану нужно хорошенько помыть водой. Только соленой.
- А бренди?
- Дайте папе. Столько, сколько он хочет.
- А что будешь делать ты? – спросила она.
- Я буду в своем саду.
* * *
Я два года училась у аптекаря. Пять дней в неделю я приходила в его ароматные комнаты и узнавала новое о травах, растениях и лекарствах. Не раз я спорила с ним без злобы из-за советов, написанных в «Materia Medica», и некоторых его методов работы с пациентами. Господин Пэнди был добрым и он знал о медицине больше всех.
Папа мной гордился.
- Умом ты пошла в мою бабушку, - говаривал он. – Она была умной и убежала из замка, когда люди восстали против знати. Она была умной и ушла оттуда с моим отцом, они спрятали и развели огонь здесь, в этом доме. Рад, что ты тоже умная девочка.
* * *
Папа подарил мне сад, и туда я ходила, касалась ладонями своих растений, записывала их и выбирала те, чья помощь мне была нужна. Окопник для остановки кровотечения. Перец был бы хорош, но у меня в саду его не было, и я не хотела бежать за ним в аптеку, тратить на это время. Репейника и окопника должно хватить, как и тысячелистника. Лаванда, ромашка и прюнель очистят рану.
С охапкой листьев я побежала домой. Брат стоял в комнату, постукивая ногой по полу, пока смотрел на чайник.
- Еще не закипел? – спросила я.
- Мама взяла воду, - сказал он. – Это уже второй.
Сверху донесся крик боли, мы скривились.
- Он не сразу сможет вернуться к работе, да? – сказал Лиф.
