- Не поноси святую книгу, неверный! Я-то тебя сто лет знаю, и понимаю, что ты благодушный балбес и говоришь не со зла. А если террорист какой услышит? Будет тебе - полный 'Аллаху акбар', а мне - тяжкий стресс и минус друг!
Девушка тем временем перешла к следующей надписи и задумчиво поднесла указательный палец к губам.
- Рустам! Ну Рууус! Иди сюда! А вот что такое 'фахмин зейн'?
- Где? - завертел головой узбек. - А, еще одно? Ну, вообще говоря, 'Фахмин' - это имя. Означает - 'понимающий'. А 'зейн'... Я не знаю, это не узбекский. Что-то такое было на слуху...
Подойдя к подруге, Ярослав понял причину ее удивления. Это объявление внешне выглядело ровно так же, как и все остальные. Краску наносили через трафарет, буквы выглядели истертыми, цвет мутновато-молочный. Но стоило приглядеться - становилось заметно, что текст будто вдавлен в асфальт. Буквально совсем чуть-чуть, на полмиллиметра. И краска не вытерта естественным путем,а словно объявление нарочно стилизовано 'под износ'. К тому же над буквой 'х' в слове 'ФАХМИН' был маленький треугольник из небольших кругляшков. Смутно припоминалось, что подобные знаки называются 'умляуты', но Ярослав никогда раньше не видел тройных точек - в немецком языке, кажется, были двойные, и все.
Впрочем, Ире уже стало скучно. Она схватила приятелей за локти и поволокла ко входу в ТРЦ, вслух возмущаясь:
- Вот же мужики, вечно вас тянет куда-то налево... А кто мне обещал кино? Слово надо держать!
Ярослав успел напоследок сфотографировать странное объявление - и позволил утащить себя в недра комплекса. В конце концов, на этот сеанс у него были большие планы...
Ира и Рустами спорили, выйдя на свежий воздух. Девушке фильм не понравился, и она требовала от окружающих понимания и сочувствия. Рустам же, при всем своем демонстративно традиционном воспитании, полагал, что если у человека есть мнение - то он имеет право его озвучивать. Независимо от. Ярослав не вмешивался.
Его настрой в принципе был скорее благостным и умиротворенным. Ближе к середине картины Ира наконец разрешила приобнять себя за плечи... А потом и за талию. Явный прогресс! Поэтому молодой человек вполуха следил, чтобы его дама сердца не поцапалась с его же лучшим другом. Ну, совсем уж катастрофически. А сам озирал окрест, подумывая, куда бы пойти и посидеть для закрепления результата.
Внезапно внимание привлек остановившийся напротив автомобиль. Ярослав похлопал товарища по плечу.
