Темный рассвет | страница 112




— Как спалось, маленькая?


— Хорошо, — дочь подошла к нам и уселась на краешек кровати. — А мы сегодня пойдем за подарками?


Поскольку собирались мы в спешке, почти ничего не успели купить для синьора и синьоры Фьоренчелли.


— Конечно пойдем, — Анри погладил ее по щеке.


— А погулять успеем?


Софи уже не терпелось все посмотреть.


— Разумеется. У нас целый день впереди.


— А на карнавал мы завтра пойдем?


— Посмотрим, — Анри обернулся на меня и снова взглянул на дочь. — А пока давай-ка умывайся и пойдем завтракать. Чем быстрее соберемся, тем больше успеем посмотреть.


— Ура!


Софи пружиной взвилась с кровати и выбежала из комнаты. Только пятки сверкали. После чего муж медленно обернулся ко мне: по ощущениям, теперь я напоминала пятнистую кошку. Щеки горели как-то избирательно — здесь жжет, а там нет. Анри с тяжелым вздохом поднялся и протянул руку.


— Нелегко быть родителями.


Мы переглянулись и захохотали. Смеялись до слез, у меня даже живот заболел.


— Я передумала, — сказала, когда вместо смеха уже выходило похрюкивание. — Насчет переезда.


— Хочешь отдельную комнату? — Анри хитро прищурился.


— С дверью, которая запирается на ключ.


Устроилась у окна рядом с крохотным туалетным столиком и принялась расплетать косу. Пришлось быстро приводить себя в порядок и выбираться из спальни, потому что после слов «чем быстрее соберемся» Софи вряд ли оставила бы нас в покое. Анри спустился первым, я как раз прихорашивалась — пыталась закрепить волосы шпильками, чтобы оставить лицо открытым, когда услышала недовольный голос Лорены.


— … у Селесты язык без костей!


Прежде чем я успела подняться, дверь приоткрылась и синьора Фьоренчелли заглянула ко мне.


— Тереза, девочка, давай помогу с прической.


— Спасибо, — я улыбнулась, и показала на волосы, — но кажется, я уже справилась.


— Разве? — она критически оглядела меня. — Вот тут торчит.


И, не дожидаясь ответа, вытащила шпильку, позволив пряди скользнуть на плечо, после чего еще минут пять пыталась вернуть, как было. Когда прическа, по ее мнению, обрела достойный вид, подхватила меня под локоть.


— Пойдем, — прошептала заговорщицки. — Пусть сегодня мужчины накрывают на стол, а я покажу тебе крышу. Посмотрим-подумаем, как все поставить.


Мы вышли в коридор, и тут в нас буквально влетела Софи. Я перехватила ее, чтобы девочка не упала.


— Софи! Сколько раз я тебе говорила — не бегай по дому, как демоненок.


— Хорошо! А с нами будет обедать Франческа! — выпалила дочь. — Она такая красивая!