Дюрарара!! | страница 33
Микадо поправил их совсем тихим голосом, заставив изумлённо уставиться на себя широко открытыми глазами.
- Правда? Твоё настоящее имя?
- Ия-я-я, это здорово! Это так круто! Ия-я-я-я, как имя главного героя манги!
Увидев реакцию Юмасаки и Карисавы, Масаоми сказал:
- Не говорите так… как неловко.
- Кида-кун, ты не должен смущаться.
Очевидно было, что Микадо стал главной темой разговора, однако он не проронил ни слова. Он действительно не знал, что делать, и просто молча стоял. Через некоторое время Юмасаки, наконец, почувствовал, что что-то не так. Потому он вытащил свой сотовый, чтобы посмотреть на время, и пробормотал:
- Ия-я-я, извините, что задержали вас. Вы, парни, чем-то заняты?
- Нет вообще-то, ничего серьёзного, – поспешно покачал головой Микадо, ошеломлённый их беспокойством.
- Ия-я-я, это замечательно. Идите вперёд и делайте что хотели. Нам действительно жаль, что так вас задержали.
- Мы идём в торговый центр. Вы, ребята, хотели что-нибудь купить?
- Да, какую-нибудь мангу.
Когда Кида замолчал, Юмасаки поднял руку и погладил рюкзак, который несколько раз до этого поправлял.
- Ия-я-я, мы только оттуда. Дэнгэки Бунко[10] недавно выпустил несколько книг, и мы немного прикупили. Всего около тридцати.
Микадо слышал об этом и раньше. Дэнгэки Бунко в основном выпускали лайт-новеллы, и, если он не ошибался, они также издали некоторые романы по голливудским фильмам. Микадо покупал кое-какие их книги ещё в средней школе, но их количество и близко не равнялось тридцати.
- Дэнгэки Бунко выпустили так много книг за месяц?
Услышав вопрос, Карисава рассмеялась и ответила:
- Конечно, нет! Мы выбрали около десяти книг. Одну - для меня, одну - для него, одну – использовать сегодня вечером. Десять книг каждому – итого тридцать книг.
- Там был даже “Моэру Кейсан Мондейшу”[11], или просто “Моэ-сан”, с автографом самой Джуби Шимамото!
Не поняв ни слова из сказанного Юмасаки, Микадо умоляюще посмотрел на Масаоми.
- … Представь, что они повторяют заклинания, и просто слушай. Этот парень из тех людей, которые, зная о чем-нибудь, думают, что и остальные должны это знать.
Так как Масаоми прошептал всё это на ухо Микадо, Юмасаки всё говорил и говорил на эту непонятную тему. Карисава, заметив всю неловкость ситуации, легонько похлопала по рюкзаку своего спутника.
- Зачем ты им всё это рассказываешь? Ну, нам пора идти. Пока-пока.
Микадо, изумлённо глядя вслед уходящей парочке, пробормотал:
- Дэнгэки Бунко… использовать вечером…?