Дюрарара!! | страница 22



Танака Таро: Ах да, тогда я сразу перейду к делу.

Сэттон: Давай, давай.

Танака Таро: Ты знаешь человека по имени Орихара Изая?

Танака Таро: Я слышал о нём от друга, и он сказал мне никогда с ним не связываться.

Танака Таро: Он такой страшный? Хотя, ты наверно его не знаешь. Извини.

Сэттон: …

Сэттон: Танака Таро-сан, твой друг – один из тех людей?

Танака Таро: Ах нет, он обычный парень.

Сэттон: А, понятно. Действительно, чем меньше сталкиваешься с Орихара Изаей, тем лучше. Он – серьёзная проблема.

Канра: Ах! Танака-сан, добрый вечер!

Танака Таро: ?! Канра-сан? Ты здесь?

Канра: Я разговаривала по телефону. Только что почитала историю, значит, ты приехал в Токио? Поздравляю! Может, организовать встречу в реале в следующий раз?

Танака Таро: А, нет, не беспокойся. Но идея хорошая.

Канра: Даа

Канра: А, кстати, к слову о встречах. Вы слышали об онлайновых клубах самоубийц?

Сэттон: А-а-а

Сэттон: Они были очень популярны в прошлом году. Двойные самоубийства после знакомства онлайн.

Танака Таро: Довольно неприятная тема.

Танака Таро: Но в последнее время в новостях об этом ничего не было.

Сэттон: Возможно, их вовремя остановили. Или это настолько распространилось, что никто уже не обращает внимания.

Канра: Нет, они продолжаются. Просто об этом никто не знает.

Танака Таро: А?

Канра: Возможно, что их трупы не были найдены.

Танака Таро: Ого

Сэттон: Это очень грубо.

Канра: Кстати об этом, в последнее время было много пропавших без вести.

Танака Таро: ? Но ведь новостей об этом тоже не было?

Канра: Ну, наверное, потому что в большинстве своём они - нелегальные иммигранты или сбежавшие из дома подростки. Кажется, это происходит в Синдзюки и Икебукуро. Ходят слухи, что это могут быть парни из “Долларов”, которые ловят их и съедают. Слышали об этом? Хе-хе-хе-е

Танака Таро: О, Доллары действительно очень известны.

Канра: Доллары – это что-то! Поговаривают, что они вели переговоры с китайской Триадой, а недавно зарезанный якудза – их рук дело.

Сэттон: Канра-сан, откуда ты всё это знаешь?

Канра: Я знаю людей, которые со всем этим знакомы, вот так.

Танака Таро: Блин, хочется побольше узнать, но мне завтра рано вставать.  Так что, на сегодня – это всё~

Канра: Да, идём спать!

Сэттон: Танака Таро-сан, спокойной~

Сэттон: Ах да, у меня есть ещё одно дело, так что я тоже ухожу.

Танака Таро: Извините… И да, расскажите мне о Дотатине в следующий раз.

Танака Таро: Ладно, пока~

Канра: Что ж, так как все уходят, закончим наш разговор.