— Bay! — воскликнула Кэт. — Каникулы в Ратарзи в качестве подарка на шестнадцатилетие! Почему бы твоему отцу не подарить тебе хороший велосипед или компьютерную приставку?
Джейк пожал плечами.
— Не знаю.
— Как поживают твои родственники?
— Мать не очень. Она потеряла ребенка. Кажется, это называется выкидыш.
Кэт начала соображать, сколько лет должно быть сейчас Эли. Сорок пять? Сорок шесть? И у нее уже есть сын и дочь. Но, очевидно, некоторые женщины никак не могут остановиться. Они не хотят понять, что хватит уже делать детей, — пора их воспитывать.
К ним подошел официант.
— Вы готовы сделать заказ?
Джейк подозрительно изучил меню, словно ничего подобного никогда в жизни не видывал.
— Мне пожалуй, вот это. Винегрет.
Глядя в потолок, официант громко вздохнул.
— Мне тоже, — сказала Кэт.
— Винегрет, — с презрением в голосе пояснил официант, — это салат, только с заправкой.
— Мы знаем, — спокойно ответила Кэт. — Но мы сидим на диете Аткинса.
Официант ушел. Кэт и Джейк улыбнулись друг другу. Такого с ними не случалось уже очень давно.
Официант вернулся с двумя чашками кофе и двумя серебряными тарелками с винегретом. Они оба одновременно попробовали то, что было на тарелках, и оба от отвращения сморщились.
— Ужасно, — сказал Джейк.
— Да, — согласилась Кэт. — Зато в следующий раз ты будешь знать, что это за штука.
Он неприязненно посмотрел на кофе.
— Спасибо, конечно. Но ты понимаешь…
— Все нормально, Джейк.
— Ты так ко мне добра.
— Тебе просто повезло, что я не твоя мачеха, — ответила Кэт.
Не зная, что сказать, он грубо расхохотался. Она взглянула на него и поняла, что на самом деле он все еще обыкновенный ребенок.
— А как твой отец?
— Отец хорошо.
— Передай ему мои… ну, ты знаешь. Скажи ему, что я передавала ему привет.
— Передам.
Кэт попыталась представить себе, как теперь живет Рори, но ничего не могла придумать. Может, он нашел новую женщину, с которой вступил в спокойные, длительные отношения? Или все еще в поисках? Но любая из этих мыслей отзывалась в ее сердце болезненным уколом. Должно быть, это странное состояние — быть мужчиной, от которого не может родиться детей. Неужели все его связи из-за этого оканчиваются ничем? Внезапно Кэт разозлилась на себя.
Она отказывалась признавать, что отношения между мужчиной и женщиной могут быть серьезными, только когда включают в себя детей. Как же тогда назвать то, что было у них с Рори? Пустым времяпровождением. А это совсем не так.
Кэт посмотрела на Джейка и впервые увидела в его мягких юношеских чертах что-то от угловатой физиономии Рори. До чего же она по нему скучала! Оказывается, она даже не осознавала, как сильно по нему соскучилась. Ее обуревали чувства, совсем не похожие на те, которые остаются после разрыва с очередным мужчиной.
