Целует Ассоль и уходит.
Хин Меннерс (выходит из бара). Какая удача! Чтоб тебе никогда не вернуться, Лонгрен! Какая удача! (Подходит к Ассоль). Здравствуй, Ассоль. Не хочешь ли ты заглянуть в мой бар?
Ассоль. Нет, Хин Меннерс. Я никогда не соглашусь работать в вашем баре. Я уже не раз говорила вам об этом.
Хин Меннерс. Идем, Ассоль, ты не пожалеешь. Волшебник Эгль ждет тебя.
Ассоль. Волшебник Эгль»? Он в Каперне?
Хин Меннерс. Да, и расскажет тебе об алых парусах.
Ассоль и Хин Меннерс заходят в бар.
Хин Меннерс. Эгль! Волшебник Эгль! Ты узнаешь эту девушку? Это Ассоль! Расскажи ей об алых парусах.
Ассоль. Здравствуйте, Эгль!
Эгль. До свидания!
Хин Меннерс. Ты хочешь сказать, что их никогда не будет – этих алых парусов?
Эгль. Ничего я не хочу! Оставьте меня в покое?
Хин Меннерс. Но ведь ты сам рассказал нам когда-то в прошлом эту историю.
Эгль. В прошлом?.. Можете пережевывать его, как козы жвачку, сколько угодно! Проваливайте!
Ассоль, потрясенная, выходит из бара. За ней Хин Меннерс.
Ассоль. Как же так?
Хин Меннерс. Вот! Никогда не верьте этим сказочникам! Верьте только тому, что попало в ваш кулак!
Ассоль плачет.
Хин Меннерс. Бедная девушка!.. Он так тебя обманул!.. Ничего, у Хина Меннерса доброе сердце. Я помогу тебе, Ассоль. У тебя будет легкая и красивая работа в моем баре!
Ассоль, рыдая, убегает.
Хин Меннерс. Ассоль! Я жду тебя завтра!.. Придет, никуда не денется. Из этих рук еще ничего не ускользало!.. (Возвращается в бар).
Эгль уже спит.
Хин Меннерс. Эй! (Толкает Эгля). У меня бар, а не гостиница! (Шарит у Эгля по карманам). Ничего, ночь тебя охладит! (Выталкивает Эгля из бара). Шарлатан! (Возвращается в бар, хлопает в ладоши). Хватит, бар закрывается. Сегодня был удачный день! Музыканты прекращают играть, уходят со сцены.
Раннее утро. К Каперне подходит шхуна «Секрет».
Грэй. Опустить якоря!
Гоп. Есть опустить якоря!
Летика. Капитан, а не тот ли это замок на горе, о котором ты рассказывал?
Грэй. Тот самый. Спускай шлюпку на воду! Мы плывем в порт, а оттуда в замок.
Летика. Будет сделано, капитан! (Уходит).
Грэй. Гоп, ты остаешься на шхуне вместо меня.
Гоп. Все будет в порядке.
Голос Летики. Капитан, шлюпка на воде!
Грэй. Иду! Подними за нами лестницу, Гоп.
Грэй и Гоп уходят. На берегу появляется Эгль.
Эгль (чистит свой плащ, поправляет помятую шляпу). Какой стыд! Я валялся, как последний пьяница!.. Что же могло случиться, что я, я – Эгль, опустился до такого поросячьего состояния?!.. Но ведь со мной никогда такого не было! Здесь что-то не так!.. Надо во всем разобраться…
