Нет, надо что-то делать, иначе я окончательно разорюсь!.. Вот если бы удалось заманить сюда дочь Лангрена, Ассоль, вся Каперна сбежалась бы поглазеть на нее. Недотрога Ассоль танцует и поет в баре Хина Меннерса! Надо подумать над этим…
От берега моря к Каперне поднимается Эгль.
Эгль. Фу-у! Какое жаркое в этом году лето! На небе – ни облачка!.. А как бы хорошо сейчас немного дождя. (Замечает на придорожном столбе указатель с надписью). О! Так я снова в Каперне!.. Неужели прошло пять лет?!.. Видно время уже не летит, а мчится!.. Каперна… Интересно, что стало с этим мальчишкой – Артуром Грэем?.. А как поживает эта девочка – Ассоль?
Из замка выходит женщина, одетая во все черное. Это мадам Грэй. Она идет по дороге, которая спускается к морю.
Эгль. Кажется, это мать Артура Грэя… (Подходит к мадам Грэй). Простите, мадам… Вы меня не узнаёте?.. Я – Эгль. Помните, пять лет назад я передал вам письмо от вашего сына.
Мадам Грэй. Я вас слушаю.
Эгль. Понимаю, что любопытство иногда не очень уместно, но что стало с Артуром?
Мадам Грэй. Судя по тем редким письмам, что он мне присылает из разных портов мира, Артур добился, чего хотел: он стал капитаном. Недавно купил шхуну, на которой плавал все это время. Обещал скоро быть в Каперне.
Эгль. Так вы его не видели с тех пор?
Мадам Грэй. Нет. Извините. (Уходит).
Эгль. Даже не верится! Мальчишка стал капитаном! О, Арвентур, дай хоть одним глазом взглянуть на него!
Подул шквалистый ветер, загремел гром, засверкали молнии. Из кипящего водоворота появляется знакомая нам шхуна. Только вместо прежнего названия, «Ансельм», теперь на борту ее новое, – «Секрет». Нa шхуне Грэй, Летика и Гоп.
Гоп. Летика! Грэй! Рубите грот-мачту, иначе шхуну перевернет и мы все погибнем!
Грэй. Нет, Гоп! Если мы срубим грот-мачту, нас отнесет течением к скалам, и мы о них разобьемся!
Гоп. Руби мачту, щенок! Я не посмотрю, что ты капитан!
Летика. А! Спасите! (Падает за борт).
Гоп. Грэй! Остановись! Его уже не спасешь! Держи лучше руль, у меня нет сил!
Грэй. Я сейчас!.. Сейчас!.. (Исчезает, через некоторое время тянет Летику). Он все же успел зацепиться за борт! Держись крепче, Летика!
Гоп. Грэй! У меня слабеют руки! Возьми руль! Мы погибли! Прощай, море! Прощай, небо! Прощайте, мои друзья! Я хорошо прожил жизнь! Мне не страшно умирать! Господи, прими мою душу!
Грэй(становится у штурвала). Гоп, ты учил меня, что капитан – это душа команды! Верь мне, все будет хорошо! Успокойся, наберись терпения! Мы выкрутимся из этого чертова пролива Бурь!
