— Дай закурить.
Раймо подал ему раскрытую пачку, и тот долго не мог вытащить сигарету дрожащими пальцами.
— Ты это на теплоходе купил?
— Да.
— Угости пивом.
— А есть тут поблизости какой-нибудь ресторанчик?
— Да, черт побери, пойдем в эту «Хюллу»!
Взмахнув рукой, незнакомец в потрепанном костюме пошел вперед, и Раймо с чемоданом двинулся за ним следом. Швейцар остановил их на лестнице, присматриваясь к спутнику Раймо, но потом все-таки пропустил их обоих. За столиками сидели несколько мужчин, которые с усталым видом потягивали пиво из кружек. Раймо заметил, что многие из них кивали или подмигивали его спутнику.
— Возьмем пиво у бармена.
Раймо заплатил за две кружки, и они сели за столик.
— Ну, с приездом, парень. Будем знакомы: Хейска. Ах, будь оно неладно, до чего вкусное пиво!
— Чистое, как янтарь.
— Что, небось на корабле перебрал маленько?
— Да, хватанул Гак, что голова трещит, — признался Раймо.
— Слушай, давай будем с тобой приятелями!
— Да, мы одна шайка-лейка, — кивнул головой Раймо.
— Это пиво с похмелья вообще-то неплохо действует.
— Голова точно ватой набита, — проговорил Раймо и, бросив взгляд на собеседника, увидел, как дрожат его веки. «Черт его знает, может быть, он хочет стрельнуть у меня водки, зная, что я с корабля», — промелькнуло у него в голове.
— Слушай, надо бы достать чего-нибудь посущественнее, — сказал его собеседник, нервно озираясь по сторонам.
— Сейчас мне некогда пить, но если ты знаешь, где достать…
— Я-то не знаю, но если у тебя есть…
— Откуда бы я мог водкой запастись?
— Брось темнить, елки-палки, нет такого дурака, чтоб на корабле не купил водки по дешевой цене.
— Видно, тут ее всю бы разобрали, накупи я хоть полный чемодан.
— Елки-палки, да на что мне твоя водка, плевать я на нее хотел, за кого ты меня принимаешь? Неужели ты думаешь, что я какой-то разбойник с большой дороги?
— Хейска просто самый обыкновенный пьяница, — сказал кто-то за соседним столиком.
— А тебя не спрашивают.
Раймо купил еще кружку пива и пересел за другой столик. Мучила жажда, и он не переводя дыхания сразу выпил полкружки. К соседнему столу подсела женщина с подбитым глазом. Вдруг она взяла кружку у мужчины, сидевшего напротив, и разом выпила ее до дна. Мужчина курил трубку и смотрел на женщину, сощурив глаза.
— Что скажешь, попка-дурак? — произнес он, когда женщина поставила пустую кружку на стол.
— Отдай деньги, сволочь!
— Попочке деньги не нужны.
— Вот гад паршивый, отдай мои деньги сейчас же, ну!