– Это кто чучелко? – Возмутилась Суонк, и вскочила… вернее, попыталась вскочить, потому что Арго как раз поправлял кусок мокрой ткани, лежащий у нее на лбу, и голова, придавленная тяжелой ладонью, осталась на месте.
– Уверена, что ее вообще нужно лечить? – Улыбнулся Арго. – Вон как прыгает. Такие, как она, из проволоки скручены, между колесами скатаны…
– Нужно. – Серьезно ответила Мириам. – Она такая же, как я, и ты.
– Да шучу. Хотя сама же хотела придушить…
– Придушить? Меня? – Снова возмутилась Суонк, и села. – Это из-за чего? За то, что я немного попридумывала? Из ревности, да?
– Это ты о чем? – Удивился Арго.
– Точно, из ревности? Хотя я даже… я же просто…
Мириам поймала ее кисть, мечущуюся по песку в поисках опоры, и Суонк замолчала, вопросительно глядя на нее.
– Это же разговор только между мной и тобой. – Прошептала Мириам ей на ухо. – Правда?
– Ааа…. – Суонк покосилась на Арго и заговорщицки кивнула. – Так значит… конечно, мы же теперь сестрички. Вечером все-все расскажешь?
– Конечно. – Ответила Мириам, чувствуя себя невероятно глупо.
– Что это вы? – Еще больше удивился Арго. Суонк, удовлетворенно откинувшись обратно на одеяла, одарила его хитрым взглядом.
– Секрет у нас, вот что. Пойди лучше, завтрак приготовь.
– Чего?!
– И правда. – Мириам вскочила. – Ты же вечером не ел ничего. Я пойду посмотрю, что там с завтраком. Вернусь, и сможем промыть ей рану. Пока снимите котелок с огня, и поставьте в тень, а то мы ее обварим.
– Там длинная, Джейд, вроде возилась. – Арго попытался было встать, но Суонк неожиданно вцепилась в его руку:
– Ей! Вы куда вдвоем?! А как же я тут одна… раненая…
Глядя на них, Мириам вспомнила картину, виденную в детстве: большая собака, из тех, что охраняют фермерские долины на западе, и повисший у нее на ухе урчащий щенок. Вспомнила – и улыбнулась. А Арго все так же озадаченно смотрел на Суонк сверху вниз, словно не зная, сесть обратно, или просто стряхнуть ее.
– Главное, не корми его без меня!
Арго покачал головой, а Суонк помахала Мириам в ответ:
– Ты смотри возвращайся, пока я совсем храбрости не набралась!
V.
Казалось, ее не было в лагере всего пару десятков минут, но за это время его словно подменили. Отовсюду слышались голоса, хлопали двери трейлеров, вращались маленькие вентиляторы переносных генераторов, а чей-то двигатель уже завелся, и тихо свистел на холостом ходу. Пахло дымом и человеческим жильем, в двух или трех местах между трейлерами горел огонь, а пара борцов постарше возились прямо у трейлера Руби, на мокром от росы песке. Почти сразу Мириам заметила Джейд, вернее, ее прическу. Невероятно высокая тонкая пирамида из черных косичек, собранных вместе невероятным образом, маячила самого большого из костров.
