Значит, мне предстоят выходные у поляков, а у Джорджа будет первая ночевка в гостях. Замечательно! Вдобавок мы увидимся с Бачком. Я заранее обрадовался.
— Как у тебя все схвачено, — Джонатан поднял брови.
— Извини, что я опять решаю за всех. Но ты знал, на ком женился.
— Это точно. Послушай, Клэр, насчет приемного ребенка…
— Ты боишься, что неродного ребенка не сумеешь полюбить.
— Вот именно.
— А я так не считаю.
У меня словно искры пробежали по шерсти. Я посмотрел на Джорджа, который свернулся рядом со мной: я люблю его так, что крепче некуда, а ведь он мне не родной. Я перевел взгляд на Джонатана и Клэр; оба казались погруженными в раздумья. Разве я не усыновил Джорджа? Да, я стал ему отцом не по доброй воле, но сейчас… Сейчас я уже не представлял жизни без него. Надо объяснить Джонатану. Пусть поймет, что если я полюбил Джорджа, то и он полюбит чужого ребенка. Вопрос был лишь в том, как до него это донести.
— Смотри, мам, Джордж играет с сардинкой! — в восторге закричал маленький Томаш.
Я говорил Джорджу не играть с едой, но ему нравилось, как рыба выскальзывает из лап, и он гонял ее по кухне — разумеется, не живую — и прыгал на нее. Мальчишки надрывались со смеху. Алексей от хохота ни слова выговорить не мог.
— Джордж, ешь рыбу, это не игрушка, — строго сказала Франческа и подмигнула мне.
Потом она схватила сардину, разрезала на кусочки и высыпала обратно в миску. Джордж послушно стал есть. Мы прибыли недавно, сразу после того, как ребята вернулись из школы. Они были в хорошем настроении не только потому, что у них гостили мы, но и потому, что начались летние каникулы. На следующей неделе они уезжали в Польшу, и пусть меня это огорчало, я не хотел портить выходные, а решил доставить всем как можно больше радости.
Мы поужинали, а потом ребята включили фильм «Звездные войны»; там происходили бурные события, в которых я не очень разобрался. На экране все время мелькало что-то разноцветное. Джордж запрыгнул на телевизор и пытался ловить цветные вспышки, пока Алексей его оттуда не снял.
— Если поцарапаешь телевизор, нас отругают, — сказал он, вторя моим мыслям.
Джордж оглянулся на меня, и я постарался ответить суровым взглядом, но он только очаровательно улыбнулся. По-моему, жизнь в гостях ему нравилась.
Когда фильм закончился, пришел большой Томаш.
— Мои милые котики, как я рад вас всех видеть, — он широко улыбнулся, всех расцеловал, а потом поцеловал жену. — Любимая, я принес из ресторана бутылочку шампанского сегодня на вечер.
