«Да, – подумала Елена, – шпион и разведчик – это, по сути, одно и то же. Разница в том, с какой стороны ты на это смотришь. Наш человек, проникший на сторону врага, – это разведчик, благороднейший из благородных… Их человек, выуживающий какие-то сведения у нас – шпион, враг, мошенник, манипулятор…»
– Безусловно, – сказало самооправдение, – Моя причина – это причина, остальные причины – пустяки. Мой аргумент – это весомый аргумент, а остальное – так, болтовня. Я имею право, потому что я его имею, а остальные – что они тут делают? Мне действительно нужно, а другим… зачем?
– Да-да-да, – сказали хором причины, аргументы и права, – все зависит от того, на чьей стороне мы находимся в данный момент. А времена ведь меняются…
«Увы, – вздохнула крыша театра, – сколько причин, аргументов и прочих правильных вещей я храню тут, наблюдая за тем, как отношение к ним меняется с течением времени. Здесь, в театре все зависит не только от того, в уста (или в голову) какого действующего лица они «вложены», но и от того, кто исполняет эту роль. В одной и той же пьесе, одну и ту же фразу Зи Гранкина скажет так, что кто-то влюбится в нее в ту же минуту, а, если эту фразу произнесет Лилу, то ее пожалеют. Половина зрительного зала осознает всю глубину актрисы «слегка за сорок» после этой реплики, а вторая половина просто пожмет плечами, если эту роль поручить, например, молодой актрисе, которая уже в студенческие годы активно играла председателей колхоза и директора завода…»
– О какой фразе, например, идет речь? – спросил зрительный зал, – Что-то ты, крыша театра, слишком увлеклась в своих размышлениях.
Они так давно знали и поддерживали друг друга, что могли себе позволить некоторые вольности и даже легкие замечания.
– Да возьмите любую фразу, – ответила крыша, втайне радуясь, что она, по мнению зрительного зала, только увлеклась, а не поехала окончательно, – например, самую банальную – «Я тебя люблю».
– Ничего себе! Вот это представление о банальности! – сказала фраза и тут же примеряла на себя роль Зи, Лилу, Актрисы «слегка за сорок», «директора завода», а заодно и нескольких других актеров и актрис, которые произносили эти слова на сцене театра.
И не только театра.
И не только на сцене.
И не только актеров.
И не только в виде роли.
– А если бы те же люди произнесли ту же фразу в той же роли (или не роли) не в этом городе и не в этом театре, а где-нибудь в Иерусалиме или Токио, – то она тоже прозвучала бы иначе, – добавила сцена.
