– Вы хотите сказать… что кто-то другой…
– Да.
– Но кто?
– Мы нашли отпечатки пальцев обоих детей на ноже. Вообще это было неважно, ведь они оба были слишком маленькие, чтобы нести наказание.
– Но что они сказали?
– Ничего.
– Сколько им было лет?
– М-м, девочке лет десять-одиннадцать. Мальчику семь-восемь, если я правильно помню.
– И кто-то из них заколол отца ножом.
– Это единственно возможное объяснение, поскольку никого другого в доме не было. У отца в крови было обнаружено достаточно высокое промилле. Его убили несколькими ударами ножа в живот.
– Как звали брата, как их фамилия?
– Боюсь, этого я не помню, слишком много прошло времени.
Кайса поблагодарила Хаугена за разговор и осталась сидеть, обдумывая свои записи. Кто из детей лишил отца жизни? Они сделали это вместе или это сделал один из них, а второй оказался достаточно находчивым и оставил свои отпечатки пальцев на ноже, чтобы никто не узнал, кто из них убил отца?
54
– Прочти это, – сказала Кайса, подтолкнув свой ноутбук на другую сторону стола, когда Карстен вошел на кухню.
Он сделал себе бутерброд и стал читать, пока ел.
– Ты знаком с этим делом? – спросила Кайса.
– Нет, а должен?
– Один из детей, упомянутых в статье, – это Сиссель.
– Что?
– Ее удочерили. Педер и Грета Воге не были ее биологическими родителями, – сказала она и пересказала ему свой разговор с полицейским на пенсии.
– Почему ты раньше об этом не сказала? – раздраженно спросил Карстен.
– Дорогой мой, у вас там целый отряд следователей, и я не знаю, что вы знаете, а что нет. К тому же я сама только что выяснила это.
Она не говорила с Карстеном после своего возвращения из Олесунна, он был в офисе и пришел уже после того, как она легла. И теперь она рассказала ему о встрече с Ирис Хуле и разговоре с Бьёрг Готтен.
– Она заявила на Педера Воге? – спросил Карстен.
– Нет, ее убедили не делать этого, все решили в своем кругу. – Кайса решительно подалась вперед. – Но у Сиссель был брат, с которым ее разлучили через год, проведенный в приюте в Молде.
– Интересно. А этой Ирис Хуле можно доверять, как считаешь?
– Да. Педер Воге был насильником, и он насиловал Сиссель. Я совершенно убеждена в этом.
Когда Карстен с детьми оказались за дверью, Кайса позвонила в детский приют в Молде и попала на любезного мужчину, сообщившего, что приют закрыли. «Бустад Горд» теперь стал отделением Организации по охране детства. Сам он работает там всего год и ничего не знает о приюте. Но он пообещал навести справки. Через полчаса он перезвонил и сообщил Кайсе имя женщины, которая руководила организацией, когда она была приютом.
