С шести лет. Меня в ту пору тоже разлучили
С моим кумиром, принцем Орлеанским...
МОРТОН.
И вашим нынешним соперником
По регентству...
АННА де БОЖЁ.
Это не важно... Мне тогда было девять лет,
Анне четырнадцать. Мы с ней сидели взаперти
И плакали, друг другу поверяя наши тайны.
Мы были с ней дружны, как сёстры. И она
Столько рассказала мне хорошего о Ричарде...
МОРТОН.
Всё это девичьи иллюзии, не больше!..
АННА де БОЖЁ.
Она пожертвовать собой решилась, чтоб
Ему жизнь спасти, когда её отец ей
Пригрозил, что подошлёт к нему убийц
Наёмных, если она не подчиниться его
Воле и не выйдет замуж за ненавистного
Ей Эдуарда Ланкастера. Как она плакала
Тогда, о Боже, как рыдала!.. (Смахивает слезу.)
МОРТОН.
И поверяла вам свои секреты...
АННА де БОЖЁ.
А то кому же?..
МОРТОН.
Ну, хватит слёз, и хватит сантиментов!
Есть дело поважнее, чем воспоминания
Детства. Мне ещё нужно убедить Тюдора
Невестою своею объявить Елизавету Йорк.
А после слухов, что она там распустила
О своей связи с королём Ричардом Третьем,
Мне будет трудно убедить его на ней жениться...
АННА де БОЖЁ.
Зачем Тюдор должен жениться на Елизавете
Йорк? Ведь если он, сразив Ричарда Третьего
В бою, и станет узурпатором английского
Престола, женившись на незаконной дочери
Короля Эдуарда, он себя этим не приблизит
К трону. И прав законных через этот брак
Иметь не будет. А если он отменит акт
О незаконности её рождения, он сделает
Её наследницей Плантагенетов и, став её
Супругом, сможет притязания предъявить
На их владения, – на плодородные провинции
Гьень и Нормандию, что мы намерены оставить
За собой, во Франции. Похоже, вы меня
Морочите, епископ, и добываете престол
Тюдору, а себе – сан архиепископа за счёт
Обмана! Или отец мой так доверял чрезмерно
Вам и ему, что недостаточно продумал этот
Пункт вашего плана о возвращении короны
Англии Ланкастеру, потомку худородному...
МОРТОН.
... Французских королей. А вы о том забыли!
И упрекнуть меня были готовы. А напрасно!
Я и для вас стараюсь! Ведь, если через брак
С Елизаветой Йорк Тюдор получит право
На наследные владения Плантагенетов, что
До сих пор ещё во Франции остались, он там
Их и оставит, по праву своего наследия, но уже
На законных основаниях.
АННА де БОЖЁ.
А если не оставит и всё-таки претендовать
На них решится? Что ж это получается, мы
Сейчас сами же себе во вред и поступаем?!
Своими же руками мы отдадим английский
Трон преступнику? Неблагодарному злодею?
Отщепенцу?! Ведь номинально он, Тюдор,
