2-Й ТЕКСТИЛЬЩИК.
Мы опасаемся, что государь рассердится
И будет недоволен...Теперь не знаем даже,
Как и подойти к нему с этим вопросом.
КЭТСБИ.
Вы постарайтесь объяснить ему толково
Суть проблемы. Он вас поймёт и постарается
Найти разумное и компромиссное решение.
1-Й ТЕКСТИЛЬЩИК.
Как думаете, государь нам разрешит
Вернуться к прежним технологиям?
КЭТСБИ.
Уверен, что не разрешит. Об этом даже
Не просите, господа! Он ненавидит всё,
Что устарело и отжило свой век, и
К прежнему возврата не допустит. Быть
Может он усовершенствует станок, когда
Ему причину объясните. Вы записались
На аудиенцию к Его Величеству?
2-Й ТЕКСТИЛЬЩИК.
Да вот пока что не решаемся, не знаем,
Как нам и быть. Быть может вы поговорите
С королём и подготовите его, сэр Кэтсби?
КЭТСБИ.
Я постараюсь ему всё подробно объяснить.
А если он захочет с вами обсудить этот
Вопрос, я вызову вас, господа. Оставьте адрес
У секретаря в приёмной и ждите от меня вестей.
ТЕКСТИЛЬЩИКИ.
Сердечно вас благодарим, сэр Кэтсби!
Мы будем ждать... Надеемся на вас...
Текстильщики и Кэтсби обмениваются поклонами и уходят.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Картина четвёртая.
Задник авансцены раздвигается, открывая кабинет Ричарда Третьего в Вестминстер-Холле. Присутствуют король Ричард и его секретарь Джон Кендалл. Ричард диктует секретарю приказ.
КОРОЛЬ РИЧАРД. « ... Отстранить от должности и наказать чиновника Ричарда Бейла, хранителя печати, которую он получил, вопреки установленным правилам и порядкам, путем дачи взяток и другими зловещими и нечестивыми способами, препятствуя карьере и деятельности других, более опытных служащих, и не позволяя им проявить себя.»
КЕНДАЛЛ.
Кому адресовать письмо, мой государь?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Хранителю печати, Джону Ганторпу.
И озаглавьте так: «О необходимости
Борьбы с коррупцией». Всё написали?
КЕНДАЛЛ.
Да, государь. Прошу вас подписать.
Ричард подписывает письмо. Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Её Величество, королева Анна!
КОРОЛЬ РИЧАРД (встаёт).
Проси!
Входит королева Анна в сопровождении двух фрейлин. Ричард и секретарь приветствуют королеву поклоном. Королева и дамы приветствуют короля реверансом. Ричард берёт Анну за руку и усаживает в кресло.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Чем я могу быть вам полезен, дорогая?
КОРОЛЕВА АННА (подавая ему свиток).
Мой государь, здесь перечень
Вопросов по реформам, что
Вызывают у меня сомнение.
Прошу вас, ознакомьтесь с ними.
