Две башни в замке | страница 43
В это время на правой стороне сцены, представляющей празднично украшенную часть зала, вовсю разыгрывается веселье: королева Елизавета Вудвилл лихо выплясывает в окружении своих подданных и короля Эдуарда, которые, держа бокалы в руках, обнимаются и чокаются друг с другом. В правом углу сцены играют музыканты и кривляются шуты.
Тюремщики, выждав некоторое время, приподнимают крышку и заглядывают в бочку, потом понимающе переглядываются, кивают, плотно закрывают крышку бочки и тихо выходят из камеры.
Веселье во дворце продолжается, пока утомлённые музыканты, шуты и перепившиеся король и гости не начинают падать от усталости, засыпая на месте. Среди свалившихся замертво тел королева доплясывает свой устрашающий, истеричный танец.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. Картина первая.
Утро праздника Святого Георгия. Король и королева с ближайшим окружением, состоящим преимущественно из её родни, среди которых представители высшей аристократии и духовенства, собираются в празднично украшенном тронном зале дворца, чтобы оттуда торжественно проследовать в Вестминстерское Аббатство на праздничную мессу. Король и королева в парадном облачении сидят в центре зала на троне. Родственники королевы стоят по обе стороны от них. Остальные придворные стоят поодаль.
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА.
Ну вот, мой государь, настал
И долгожданный праздник!
Святой Георг, наш славный
Покровитель, и благостное
Солнце Йорка нам освещают
Этот зимний день для нашей
Общей радости и процветания!
Королева улыбается, оглядывая присутствующих, а они аплодирую её речи.
КОРОЛЬ ЭДУАРД.
А где же брат мой, Джордж,
Наш именинник? Он разве
Не освобождён по моему приказу? (К королеве с раздражением.)
Вчера был дан приказ его освободить!
Где он?!!
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (перестаёт улыбаться).
Сейчас узнаем. (К слугам.)
Пошлите за комендантом Тауэра!..
КОРОЛЬ ЭДУАРД (королеве, с гневом).
Что?!.. Снова ваши козни?!
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА (с притворным удивлением).
Нет, что вы, государь?
Входит распорядитель праздника, стучит посохом и объявляет.
РАСПОРЯДИТЕЛЬ. Его светлость, сэр Томас Грей, маркиз Дорсет, комендант Тауэра, Хранитель Королевской Казны и Сокровищницы. (Отходит в сторону и пропускает Томаса Грея в зал.).
Томас Грей поклоном приветствует королевскую чету и поочерёдно, преклонив колено, целуют руку каждому из них. Королева ему ободряюще улыбается.