Приблизительно половина семейных ферм была все еще в рабочем состоянии и
продолжала держаться на плаву, несмотря ни на что. Остальная часть сельхозугодий
попросту пустовала или управлялась огромными корпорациями, а многие люди, занятые
на работах, приезжали туда на работу из близлежащих городов. В настоящие дни самым
прибыльный бизнес в Сигнал Бенд был связан с продажей «льда» ( Прим. В данном случае
под словом «лёд» подразумевается метамфетамин). Что было отлично известно МК
«Ночная Банда».
В городах, подобных этому, что были расположены в ущелье, вечерами было
особенно нечем заняться. Все заведения, за исключением «Лучшее место в городе», были
уже закрыты к 21 часу. В городе больше не было ни кинотеатра, ни магазина по прокату
видеокассет; самый ближайший находился примерно на расстоянии 25 миль и размещался
в магазине товаров первой необходимости недалеко от Walmart. В городе не было ни
кабельного телевидения, ни интернета, если, конечно, у вас не было спутниковой тарелки,
которую, заметьте, мог позволить себе далеко не каждый. Только три вещи были доступны
в этом Богом забытом городишке: алкоголь, драки, секс. И все три в большинстве своем
происходили в ночное или вечернее время, и обычно в том самом порядке, что было
указано выше, в баре «Лучшее место в городе». По субботам, когда Так, владелец бара, и
старик Роуз привозили в город живую музыку, к перечисленным развлечениям можно
было добавить и танцы.
Хотя сегодня была не ночь субботы, алкоголь все же лился рекой уже примерно пару
часов, и теперь, кажется, пришло время для драки.
Обычно эти драки были не больше, чем просто беззлобная потасовка, оживленная,
но в то же время дружественное непонимание нередко перерастало в выявление
физического превосходства. Посетители спешно убирали мебель с пути, изо всех сил
стараясь принести наименьшей ущерб собственному телу или же собственности бара.
Хотя у этой стычки была более зловещая энергетика, мимоходом отметил Исаак, когда
бутылка пролетела в непосредственной близости от его головы. Джимми и Дон серьезно
сцепились, и это изменило настроение целого бара. Исааку потребовалась секунда, чтобы
понять, какого хрена происходит, и затем впечатать кулак в нос Эдда Фосса, ломая его, за
то, что он бросил гребанную бутылку ему в голову.
