Я заползла на кровать Эйми, ложась рядом с ней и обхватывая её руками. Крошечная кроватка, как всегда, скрипела под весом, а Эйми, как обычно, смеялась. Она думала, что это, возможно, самая смешная вещь на земле — как её кроватка «разговаривала». Я никогда ей не говорила, что у папы просто не хватало денег купить хорошую крепкую кровать.
— Я люблю тебя до луны, — каждую ночь шепчет мне Эйми, целуя мою щёку и зарываясь носиком в мою грудь.
— Я люблю тебя до самой луны и обратно, — говорю я, снова ложась на подушку.
Для большинства людей мы выглядели как обыкновенная счастливая семья.
Но мы, определенно, ею не были.
— Будет весело! — убеждал меня Джейк, хватая за запястье. Я застонала и покачала головой, стараясь избавиться от него. The Tigers — наша школьная футбольная команда — только что выиграли в очередной раз, оставляя за нами титул «непобедимых». В честь этого состоялась большая вечеринка у кого-то дома, и я знала, что моя мама будет в ярости, если я пойду на неё.
Джейк из милого бойфренда превратился в неконтролируемого монстра.
— Серьёзно, я устала, — врала я, даже притворно зевнув, чтобы это звучало как можно убедительнее. Он закатил глаза и повёл меня к своему избитому Chevy, который изнутри пропах сырными чипсами. Я выдохнула с облегчением из-за того, что мне не придётся идти на вечеринку под давлением со стороны Джейка. Он знал, что я ненавижу подобные мероприятия.
— Ты как ребёнок, — прорычал он, вставляя ключ зажигания в замок. Я нахмурилась и без особого интереса стала изучать предметы, мелькавшие за окном. Вдруг я почувствовала его руку на моей талии и губы на шее. — Ты же не хочешь расстраивать меня? Это всего лишь маленькая вечеринка, Эйв.
Я снова покачала головой.
— Джейк, я говорю серьёзно, — предупредила я, а мой тон неожиданно сделался более строгим, чем я предполагала. — Я не хочу идти, ясно? Мы можем вернуться ко мне домой и посмотреть фильм или заняться чем-нибудь ещё!
Я старалась, чтобы это прозвучало с энтузиазмом, надеясь, что он, наконец, отвлечётся от того, что так злило его. Однако он только помотал головой и впился ногтями в мою кожу.
Я почувствовала лёгкое жжение в глазах от подступивших слёз и отшатнулась: Джейк никогда не делал подобного раньше.
— Мы идём на вечеринку, — скомандовал он. — Так ведь, малышка?
— Так, — сказала я, и мне стало совестно за то, что я сдалась так быстро.
Джейк пришёл домой в районе двух.
Я осталась с Эйми только до тех пор, пока она не заснула, а это произошло относительно быстро. Остальное время я провела в состоянии, близком к нервному срыву, ожидая его прихода и смотря старые серии «Меняю жену» (это была практически единственная программа, которая шла в то время по телевизору).
