Я была одета в смехотворно короткую джинсовую юбку, слишком узкую белую футболку и темно-красный кардиган. Я надела одну из двадцати восьми пар туфель сестры. Да, я выделила время и сосчитала их, потому что не могла поверить, что в трехнедельную поездку – таким был наш первоначальный план пребывания там, – Ханна взяла так много обуви. Я выбрала пару простых бежевых туфель-лодочек, в основном потому, что у них были самые низкие каблуки, но даже тогда мне было трудно ходить, и я несколько раз споткнулась.
Когда я спустилась вниз, персонал встретил меня с недовольными улыбками, и я старалась не принимать это на свой счет, потому что всего две недели назад они любили меня… ну, они любили Харлоу. Они ненавидели Ханну из-за ее постоянного нытья и запросов. Я робко улыбнулась им, но они просто отвернулись от меня.
Я пыталась понять, что бы сделала на моем месте Ханна, но осталась в растерянности. Я действительно не знала, что бы она сделала. Поэтому я попросила горничную собрать вещи Ханны… э-э-э мои вещи и приготовилась к отъезду.
Некоторое время спустя появился Смит, на его лице показалась широкая улыбка, когда он посмотрел на меня. Видимо, я прошла тест на статус двойника Ханны.
Отец посадил меня в машину и отвез в один из самых дорогих ресторанов на пляже. Когда пришло время делать заказ, он сделал его за меня, и позже официант поставил передо мной полную тарелку неизвестного деликатеса. Я вопросительно посмотрела на Смита.
- Это эскарго* с чесночным соусом, - пожал плечами он.
Сама мысль о том, что стоит передо мной, вызвала у меня тошноту.
- Папа, я не буду это есть, - тихо сказала я.
- Почему? Ханна любила это, - ответил отец, наморщив лоб.
Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Это соглашение с самого начала было абсурдным.
- Мне все равно. Я отказываюсь брать в рот улитку, конец истории, - сурово сказала я, смотря на него через стол.
- Это эскарго, а не улитка, Харлоу, - терпеливо повторил Смит.
- Ты можешь называть их как хочешь, но я отказываюсь это трогать.
Я сердито бросила вилку на тарелку, убедившись, что он понял, что я не собираюсь менять свое мнение. Я сложила руки на груди и сжала зубы.
- А ты упрямая, не так ли?
К моему удивлению, отец улыбнулся мне.
- Мне это нравится. У тебя гораздо больше общего с Ханной, чем я думал.
Он помахал официанту, и, когда тот подошел, Смит сказал ему унести мою тарелку.
- Кстати, Ханна тоже ненавидит эскарго.
Я открыла рот от удивления и уставилась на него.
